1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:17,183 --> 00:00:18,685
أتساءل عما إذا كان الفندق سيذهب

4
00:00:18,685 --> 00:00:20,478
يجب القيام به
مع تجديداتهم في الوقت المناسب

5
00:00:20,478 --> 00:00:22,021
لحفلتهم التنكرية؟

6
00:00:22,439 --> 00:00:25,400
أعني أنه يبدو مثل الجميع
في المدينة سيكون هناك.

7
00:00:25,400 --> 00:00:27,235
نعم، الجميع يحاول
ليتفوقوا على بعضهم البعض

8
00:00:27,235 --> 00:00:29,112
مع مسابقة الأزياء.

9
00:00:29,112 --> 00:00:30,613
أوه نعم.

10
00:00:30,613 --> 00:00:33,074
حسنًا، من الجيد أن نكون كذلك
آمنة في مآزر برطمان البسكويت الخاصة بنا.

11
00:00:33,616 --> 00:00:35,243
هل نريد أن نكون آمنين رغم ذلك؟

12
00:00:35,243 --> 00:00:38,496
أعني أنه قد يكون كذلك
متعة بالنسبة لنا أن نرتدي ملابسنا.

13
00:00:39,039 --> 00:00:41,249
هل تريد ارتداء زي؟

14
00:00:41,541 --> 00:00:44,085
تبدو مرعوبا.

15
00:00:44,544 --> 00:00:46,087
لا، هانا. لا بأس.

16
00:00:46,087 --> 00:00:48,548
سنقوم فقط مندوب
جرة البسكويت بكل فخر.

17
00:00:49,090 --> 00:00:50,258
جيد.

18
00:00:50,258 --> 00:00:52,051
تمام. داريل سيكون هنا
في أي دقيقة.

19
00:00:52,051 --> 00:00:54,888
يريد أن يختار
حلوى للحزب.

20
00:00:54,888 --> 00:00:56,306
آخر مرة كان هنا،

21
00:00:56,306 --> 00:00:57,640
أول 20 دقيقة من
الاجتماع

22
00:00:57,640 --> 00:00:59,851
كانت كل شيء عنه
ترقية جديدة كبيرة.

23
00:00:59,851 --> 00:01:01,227
حسنًا، إنها مشكلة كبيرة.

24
00:01:01,227 --> 00:01:03,646
أعني، كمدير جديد
من الفندق،

25
00:01:03,646 --> 00:01:07,066
فهو يشرف على هذا الضخم
تحول الذي يقومون به.

26
00:01:07,066 --> 00:01:09,444
كما تعلمون، والدي
قضينا شهر العسل هناك منذ 40 عامًا،

27
00:01:09,444 --> 00:01:12,697
وقالوا أنه لا يزال كذلك
بالضبط نفس الشيء.

28
00:01:12,697 --> 00:01:14,073
حسنا، ليس بعد الآن.

29
00:01:14,073 --> 00:01:15,450
داريل. أهلاً.

30
00:01:15,450 --> 00:01:17,368
أوه، لدي قائمة الاقتراحات

31
00:01:17,368 --> 00:01:18,912
لكي تنظر إليها
من الحلويات.

32
00:01:18,912 --> 00:01:19,996
ممتاز.

33
00:01:19,996 --> 00:01:21,498
هل يمكنني أن أحضر لك القهوة؟

34
00:01:21,498 --> 00:01:24,501
فقط إذا كانت البحيرة الجديدة
مزيج مخصص من Eden Inn and Spa.

35
00:01:24,501 --> 00:01:25,627
هل تمزح معي؟

36
00:01:25,627 --> 00:01:27,003
نحن سعداء أن يكون لدينا

37
00:01:27,003 --> 00:01:29,464
صفقة التحميص الحصرية
مع الفندق.

38
00:01:29,464 --> 00:01:30,590
عظيم.

39
00:01:30,590 --> 00:01:32,050
اه حسنا. ها نحن.

40
00:01:32,050 --> 00:01:33,885
هنا الخيارات
توصلنا إلى.

41
00:01:33,885 --> 00:01:36,679
أنا و(ليزا) كنا نفكر
حجم قائمة الضيوف الخاصة بك.

42
00:01:36,679 --> 00:01:39,307
كنا نفكر أيضا
لعمل الحلويات باليد.

43
00:01:39,307 --> 00:01:40,850
منذ أن ذكرت
التي تريدها

44
00:01:40,850 --> 00:01:42,268
نوع من المتابعة
اكتب الطرف.

45
00:01:42,268 --> 00:01:43,937
نعم. صنع السيد هاو
إنه واضح جدًا

46
00:01:43,937 --> 00:01:45,396
يريد أن يكون الحدث مفعمًا بالحيوية.

47
00:01:45,396 --> 00:01:47,357
لدينا عدة
الأنشطة المخططة،

48
00:01:47,357 --> 00:01:49,275
بما في ذلك مسابقة الأزياء.

49
00:01:49,275 --> 00:01:50,151
بالطبع.

50
00:01:50,151 --> 00:01:51,486
هل ستكون بالزي؟

51
00:01:51,486 --> 00:01:53,530
اه لا.
نحن نرتدي مآزرنا.

52
00:01:53,530 --> 00:01:55,615
إنه أسهل في العمل
بهذه الطريقة.

53
00:01:55,615 --> 00:01:56,783
لا بأس.

54
00:01:56,783 --> 00:01:58,618
فقط طالما كل شيء
هو على القمة.

55
00:01:58,618 --> 00:02:02,205
أريد رائعا بدون
الخطر على سجادتي الجديدة.

56
00:02:02,205 --> 00:02:04,040
حسنًا، سنذهب
مع هؤلاء الثلاثة.

57
00:02:04,040 --> 00:02:05,333
ثلاثة؟

58
00:02:05,333 --> 00:02:08,545
نعم، حسنا،
الضيوف يحبون أن يكون لديهم خيارات.

59
00:02:08,545 --> 00:02:10,088
السيدة هاو تقول ذلك

60
00:02:10,088 --> 00:02:11,673
جرة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك
ملفات تعريف الارتباط السكر هي المفضلة لديها.

61
00:02:11,673 --> 00:02:12,757
أوه.

62
00:02:12,757 --> 00:02:13,800
ينبغي أن يكون هؤلاء
سهل بما فيه الكفاية، أليس كذلك؟

63
00:02:13,800 --> 00:02:15,218
نعم، إنهم واضحون.

64
00:02:15,218 --> 00:02:17,178
وهم الأوائل دائمًا
لتختفي.

65
00:02:17,178 --> 00:02:18,513
عظيم.

66
00:02:18,513 --> 00:02:21,516
هذا ما يريده الرئيس،
هذا ما حصلت عليه.

67
00:02:21,516 --> 00:02:23,643
اه والآخر
اثنان يتوهم، أليس كذلك؟

68
00:02:23,643 --> 00:02:24,978
أوه نعم.

69
00:02:24,978 --> 00:02:26,729
كوكيز قنبلة الكرز
هي بالتأكيد مذهلة

70
00:02:26,729 --> 00:02:28,606
وليس فوضوي لتناول الطعام.

71
00:02:28,606 --> 00:02:29,858
ممتاز.

72
00:02:29,858 --> 00:02:31,067
فقط طالما كل شيء
الصور الفوتوغرافية بشكل جيد.

73
00:02:31,067 --> 00:02:32,026
هذا ما يهم.

74
00:02:32,026 --> 00:02:33,528
لكن يجب أن أركض.

75
00:02:33,528 --> 00:02:34,904
يبدو أنك قد حصلت
كل شيء تحت السيطرة، لذلك.

76
00:02:34,904 --> 00:02:36,781
كنت آمل
للتوقف عند الفندق.

77
00:02:36,781 --> 00:02:38,658
أريد فقط أن أتحقق
المطبخ,

78
00:02:38,658 --> 00:02:40,368
رؤية المعدات، والتخطيط.

79
00:02:40,368 --> 00:02:41,870
نعم نعم.
لا، هذه فكرة عظيمة.

80
00:02:41,870 --> 00:02:43,621
تحدث إلى براندي.
ستكون قادرة على مساعدتك.

81
00:02:43,621 --> 00:02:45,373
آسف، أنا فقط متورط
من خلال تفاصيل اللحظة الأخيرة.

82
00:02:45,373 --> 00:02:47,667
نعم، نعم، بالطبع.
سأقوم بالتحقق من الأمر مع براندي.

83
00:02:47,667 --> 00:02:48,710
شكرًا لك.

84
00:02:49,335 --> 00:02:51,504
- ثلاثة؟
- سوف يكون على ما يرام.

85
00:02:51,504 --> 00:02:53,756
وستكون فرصة لنا
لتذكير بحيرة عدن

86
00:02:53,756 --> 00:02:55,758
أننا
أفضل مخبز في المدينة.

87
00:02:56,634 --> 00:02:57,844
أنت على حق.

88
00:03:24,662 --> 00:03:25,788
شكرًا لك.

89
00:03:30,376 --> 00:03:31,753
رائع.

90
00:03:34,797 --> 00:03:36,341
بوبي اسمه
اتصل بي في أي وقت.

91
00:03:36,341 --> 00:03:37,467
فقط أسفل بهذه الطريقة.

92
00:03:37,467 --> 00:03:40,428
مهلا، بوبي.
هذا المكان يبدو رائعا جدا

93
00:03:42,096 --> 00:03:43,431
لا ملفات تعريف الارتباط، لا محادثة.

94
00:03:43,431 --> 00:03:45,975
أوه، حسنا، شيء جيد
أحضرت لك

95
00:03:45,975 --> 00:03:48,645
بعض الشوكولاتة
هدنة زبدة الفول السوداني.

96
00:03:48,645 --> 00:03:50,104
أوه، هو، هو، هدنة؟

97
00:03:50,104 --> 00:03:52,440
نعم، حسنا، النكهات اثنين
مرتبطان إلى الأبد،

98
00:03:52,440 --> 00:03:54,734
ولن يكون أحد متفوقًا أبدًا
إلى الآخر.

99
00:03:54,734 --> 00:03:55,610
مم.

100
00:03:59,072 --> 00:04:01,824
حسنًا. حسنًا.

101
00:04:02,784 --> 00:04:04,035
حسنًا.

102
00:04:04,827 --> 00:04:06,579
لذلك من المفترض أن أجتمع
مع براندي.

103
00:04:06,579 --> 00:04:08,164
وقالت انها سوف تعطيني جولة
من المطبخ.

104
00:04:09,832 --> 00:04:10,750
تمام.

105
00:04:10,750 --> 00:04:12,460
حسنًا.

106
00:04:12,460 --> 00:04:13,503
مممممم.

107
00:04:13,503 --> 00:04:15,672
لا، لا، لا تقلق.
أنا أتكلم الكعكة.

108
00:04:17,298 --> 00:04:18,299
شكرا لك، هانا.

109
00:04:18,299 --> 00:04:19,550
على الرحب والسعة.

110
00:04:20,843 --> 00:04:22,887
سنعمل جميعًا هنا.

111
00:04:22,887 --> 00:04:25,348
يمكننا التأكد من الساخنة
يتم تقديم المقبلات أولاً.

112
00:04:25,348 --> 00:04:27,517
لذلك لديك الوقت مع الأفران
قبل أن نصل إلى الحلوى.

113
00:04:27,517 --> 00:04:29,269
أوه هذا عظيم.
شكراً جزيلاً.

114
00:04:29,269 --> 00:04:30,812
هل أحتاج إلى السماح لداريل
أعرف ذلك.

115
00:04:30,812 --> 00:04:32,063
أوه، لا تقلق.

116
00:04:32,063 --> 00:04:34,190
يرى داريل نفسه أكثر
كرجل الصورة الكبيرة.

117
00:04:34,190 --> 00:04:36,192
أنا معتاد على التعامل
هذا النوع من الأحداث.

118
00:04:36,192 --> 00:04:37,026
ممتاز.

119
00:04:37,026 --> 00:04:38,027
أهلاً بك.

120
00:04:38,027 --> 00:04:40,196
السيد هاو.
هذه هانا سوينسن.

121
00:04:40,196 --> 00:04:41,781
إنها تمتلك مخبز Cookie Jar.

122
00:04:41,781 --> 00:04:43,032
ومحمصة القهوة.

123
00:04:43,032 --> 00:04:44,409
من دواعي سروري.

124
00:04:44,409 --> 00:04:46,577
ونحن نتطلع إلى التمتع بها
ملفات تعريف الارتباط اللذيذة الخاصة بك

125
00:04:46,577 --> 00:04:48,413
والقهوة ليلة الغد
في حفلة تنكرية.

126
00:04:48,413 --> 00:04:50,456
من المفترض أن يكون الأمر كذلك
أمسية لا تصدق.

127
00:04:50,456 --> 00:04:52,208
إعادة تسمية فندق بحيرة عدن

128
00:04:52,208 --> 00:04:54,210
لقد كان حلما
مني على مدى العقد الماضي.

129
00:04:54,210 --> 00:04:55,753
ضع الكثير من العمل
في هذه الليلة.

130
00:04:55,753 --> 00:04:58,214
نحن جميعا سوف نتأكد
إنها مثالية يا سيد هاو.

131
00:04:58,214 --> 00:05:00,341
ها أنت ذا يا عزيزي.

132
00:05:00,341 --> 00:05:03,302
لقد كنت أنتظر
مكتبك إلى الأبد.

133
00:05:03,302 --> 00:05:05,513
للأبد؟ لقد مرت 10 دقائق.

134
00:05:05,513 --> 00:05:06,931
نعم، حسنا،
شعرت إلى الأبد.

135
00:05:06,931 --> 00:05:07,849
أوه.

136
00:05:07,849 --> 00:05:09,183
أنا آسف جدا.

137
00:05:09,183 --> 00:05:10,518
السيد هاو وبراندي
كانوا يساعدونني فقط في--

138
00:05:10,518 --> 00:05:14,856
نعم، نعم، أترك هؤلاء
التفاصيل لداريل، في الواقع.

139
00:05:15,690 --> 00:05:17,108
أوه.

140
00:05:17,317 --> 00:05:20,778
حسنا، اعتذاري.
هانا، هذه زوجتي شيريل.

141
00:05:20,778 --> 00:05:22,113
أوه، لطيف جدا لمقابلتك.

142
00:05:22,113 --> 00:05:23,281
وسمعت أنك معجب كبير

143
00:05:23,281 --> 00:05:24,782
من كوكي جار
بسكويت السكر.

144
00:05:24,782 --> 00:05:27,660
نعم. ماذا تضع فيها؟
إنهم يسببون الإدمان.

145
00:05:27,660 --> 00:05:29,329
أنا لا أريد أن أعطي بعيدا
أسراري.

146
00:05:29,329 --> 00:05:30,872
أوه.

147
00:05:30,872 --> 00:05:33,249
حسنًا، من الجيد أنهم لم يفعلوا ذلك
أي شيء لذيذ هنا.

148
00:05:34,083 --> 00:05:36,336
- على أية حال، تشرفت بلقائك.
- سعيد بلقائك.

149
00:05:36,336 --> 00:05:38,129
- ليلة الغد إذن.
- نعم. لا يمكنني الانتظار.

150
00:05:38,129 --> 00:05:39,714
-هل نفعل يا عزيزي؟
- مم.

151
00:05:42,467 --> 00:05:44,135
اوه براندي...

152
00:05:44,135 --> 00:05:46,596
شكرا لك مرة أخرى على الجولة.
نراكم غدا.

153
00:05:46,596 --> 00:05:48,222
سوف نراكم غدا.
شكرًا لك.

154
00:05:48,222 --> 00:05:49,307
- الوداع.
- الوداع.

155
00:05:55,772 --> 00:05:58,274
أمي، أنا هنا مع...

156
00:06:02,445 --> 00:06:03,571
موشي.

157
00:06:05,948 --> 00:06:08,534
نعم مع موشي.

158
00:06:08,534 --> 00:06:11,329
وأعدك بأنه سيبقى
في غرفتي طوال الوقت

159
00:06:11,329 --> 00:06:13,539
لن يحصل
في جواربك.

160
00:06:13,539 --> 00:06:17,001
أوه، من فضلك لا تذكرني
من تلك القطة المروعة.

161
00:06:17,001 --> 00:06:18,586
اتصلت الشركة.

162
00:06:18,586 --> 00:06:20,838
قالوا إن فرني الجديد
يتم تسليمها يوم الثلاثاء.

163
00:06:20,838 --> 00:06:23,257
لذلك أنا لن إزعاج
لك لفترة طويلة جدا.

164
00:06:23,257 --> 00:06:24,425
عسل.

165
00:06:24,425 --> 00:06:27,261
أوه، مرحبا بكم
طالما أردت.

166
00:06:27,970 --> 00:06:30,890
أما بالنسبة لقطتك، فيجب أن يكون لدينا
لننتظر ونرى.

167
00:06:33,976 --> 00:06:35,144
لذا...

168
00:06:37,814 --> 00:06:39,148
ما رأيك؟

169
00:06:39,690 --> 00:06:41,275
إنها فريدة جدًا.

170
00:06:41,275 --> 00:06:44,028
أوه. أنت على حق.
هذا الزي أكثر من اللازم.

171
00:06:44,028 --> 00:06:46,864
والمطابقة لرون
فقط لن تعمل على الإطلاق.

172
00:06:46,864 --> 00:06:48,241
مطابقة؟

173
00:06:48,241 --> 00:06:52,078
أنت والشريف
يرتدون أزياء مطابقة.

174
00:06:52,829 --> 00:06:56,207
وقال انه سيكون عظيما
ديك تريسي، ألا تعتقد ذلك؟

175
00:06:56,207 --> 00:06:59,001
وأنا فقط أحب هؤلاء
فساتين صغيرة من العشرينيات.

176
00:06:59,001 --> 00:07:00,586
ستكون تلك ركبتي النحلة.

177
00:07:00,586 --> 00:07:03,423
أنا فقط لم أدرك
كنتما في تلك المرحلة

178
00:07:03,423 --> 00:07:04,590
في علاقتك.

179
00:07:04,882 --> 00:07:06,092
لا تقلق.

180
00:07:06,092 --> 00:07:08,010
أحضرت الكثير
من الخيارات بالنسبة لك وتشاد.

181
00:07:08,427 --> 00:07:09,595
خيارات؟

182
00:07:09,595 --> 00:07:11,973
أنت قادم
في مطابقة الأزياء أيضًا.

183
00:07:11,973 --> 00:07:14,142
أرسل لي تشاد أحجامه.

184
00:07:15,143 --> 00:07:19,188
كما تعلمون، لقد خططت بالفعل
لمجرد ارتداء مئزر الشيف الخاص بي.

185
00:07:19,188 --> 00:07:20,857
أي نوع من الزي هذا؟

186
00:07:20,857 --> 00:07:23,234
بصراحة هانا
أنت طاهٍ.

187
00:07:24,110 --> 00:07:25,778
أعرف ذلك يا أمي.

188
00:07:25,778 --> 00:07:27,405
أنا فقط أحاول أن أكون
محترف.

189
00:07:27,405 --> 00:07:30,241
كما تعلمون، جرة الكعكة
هو تقديم الحلويات

190
00:07:30,241 --> 00:07:31,617
في هذا الحدث الهام جدا.

191
00:07:31,617 --> 00:07:33,202
لا تتحدث هراء، يا عزيزي.

192
00:07:33,202 --> 00:07:34,537
إنها حفلة تنكرية.

193
00:07:34,537 --> 00:07:36,456
الجميع سوف
أن يرتدي إلى تسعة.

194
00:07:36,456 --> 00:07:39,417
نساء سوينسن
لن تفعل أقل من ذلك.

195
00:07:42,461 --> 00:07:45,590
حسنا، تعال معنا.
دعونا نبدأ، أليس كذلك؟

196
00:07:49,594 --> 00:07:51,012
تمام. أنا قادم.

197
00:07:53,097 --> 00:07:54,640
لقد وضعتها في هذا الأمر،
أليس كذلك؟

198
00:07:54,640 --> 00:07:55,850
كنت أعرف.

199
00:08:09,614 --> 00:08:11,782
هناك عدد قليل
الاختلافات الأساسية

200
00:08:11,782 --> 00:08:13,910
بين العجين والعجين.

201
00:08:16,871 --> 00:08:19,040
كلاهما يستخدم
نفس المكونات.

202
00:08:19,040 --> 00:08:20,917
عندما يتم تطبيق الحرارة،

203
00:08:20,917 --> 00:08:23,211
كلاهما يتحول إلى شيء ما
مختلفة تماما.

204
00:08:29,634 --> 00:08:32,428
لكن العجين خاص.

205
00:08:34,514 --> 00:08:37,725
يمكن تشكيله
عن طريق إضافة عنصر

206
00:08:37,725 --> 00:08:39,018
أو تغيير التقنية.

207
00:08:39,018 --> 00:08:41,354
يمكن أن تتحول تماما.

208
00:08:41,354 --> 00:08:43,481
طلقة هنا وضربة هناك...

209
00:08:43,481 --> 00:08:47,276
وشيء بسيط جدا
يمكن أن يتحول إلى سحر.

210
00:08:52,949 --> 00:08:54,325
دعونا تحميله.

211
00:08:54,325 --> 00:08:56,994
حسنًا. الفندق لا يزال
تحت الإنشاء.

212
00:08:56,994 --> 00:08:58,454
يبدو أن المطابخ قد انتهت

213
00:08:58,454 --> 00:09:00,289
ولكن ما زلت أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
جلب كل ما نحتاجه.

214
00:09:00,289 --> 00:09:01,791
نعم. لا تترك شيئا للصدفة.

215
00:09:01,791 --> 00:09:03,125
بالضبط.

216
00:09:03,376 --> 00:09:06,420
هل كان لديك الوقت لتجد
زي لهذه الليلة؟

217
00:09:06,420 --> 00:09:07,380
نعم.

218
00:09:07,672 --> 00:09:09,340
ما الذي جعلك تغير رأيك؟

219
00:09:10,007 --> 00:09:10,967
أوه.

220
00:09:10,967 --> 00:09:12,760
وكيف يتم ذلك
عند والدتك؟

221
00:09:12,760 --> 00:09:14,095
إنها في الواقع ممتعة.

222
00:09:14,095 --> 00:09:16,097
باستثناء جميع الأزياء
لقد جعلتني أحاول.

223
00:09:16,097 --> 00:09:17,431
أوه. حق والدتك.

224
00:09:17,431 --> 00:09:19,725
سيكون من الجيد لنا أن نرتدي ملابسنا
واستمتع ببعض المرح.

225
00:09:19,725 --> 00:09:22,144
اه، هل أنت وهيرب

226
00:09:22,144 --> 00:09:25,106
نذهب معا في,
مثل زي الزوجين؟

227
00:09:25,106 --> 00:09:27,316
أوه لا.
لا يستطيع فعل ذلك.

228
00:09:27,692 --> 00:09:28,609
أوه.

229
00:09:28,985 --> 00:09:30,194
انتظر.

230
00:09:30,194 --> 00:09:31,779
هل تفعل
زي الزوجين؟

231
00:09:31,779 --> 00:09:33,114
هذا ليس أنا.

232
00:09:33,114 --> 00:09:34,740
إنها والدتي.
لقد كانت فكرتها.

233
00:09:34,740 --> 00:09:36,450
ووافقت تشاد على ذلك.

234
00:09:36,450 --> 00:09:39,829
وكذلك فعل الشريف رون.
أعني رون.

235
00:09:39,829 --> 00:09:42,248
نعم. الآن أن والدتك
يواعد شريف إيلينغ,

236
00:09:42,248 --> 00:09:44,709
ربما يجب عليك
اتصل به باسمه الأول.

237
00:09:44,709 --> 00:09:48,546
صدقني، أنا أحاول.
هذه الأشياء تستغرق وقتا.

238
00:09:52,967 --> 00:09:54,093
ميشيل.

239
00:09:54,093 --> 00:09:55,261
ماذا؟

240
00:09:55,261 --> 00:09:56,554
يساعد!

241
00:09:56,929 --> 00:09:59,849
انا بحاجة الى مساعدة
وضع هذا الزي.

242
00:09:59,849 --> 00:10:01,183
الأم الوحيدة التي اشترتك.

243
00:10:01,183 --> 00:10:02,560
هل يجب أن أحضر محفظة؟

244
00:10:02,560 --> 00:10:05,104
ليس لديها جيب
لهاتفي أو أي شيء.

245
00:10:05,104 --> 00:10:07,690
لا يمكنك العيش ليلة واحدة
بدون هاتفك.

246
00:10:07,690 --> 00:10:08,691
من السهل عليك أن تقول ذلك.

247
00:10:08,691 --> 00:10:10,443
لا تزال تستخدم الفيلم
في الكاميرا الخاصة بك.

248
00:10:10,443 --> 00:10:11,944
مهلا، لا تدق
كاميرا الفيلم.

249
00:10:11,944 --> 00:10:14,155
لقد رأيتك تتطلع إلى السجل
لاعب في سوق البرغوث.

250
00:10:14,155 --> 00:10:16,365
القرص الدوار.
المدرسة القديمة عادت مرة أخرى.

251
00:10:16,365 --> 00:10:18,909
حسنًا.
هل أردت مساعدتي أم لا؟

252
00:10:18,909 --> 00:10:20,745
رقم لا، أنا حقا لا أفعل ذلك.

253
00:10:20,745 --> 00:10:22,496
لا أريد
لارتداء هذا الزي.

254
00:10:22,496 --> 00:10:24,498
سأخبر أمي
قلت ذلك.

255
00:10:24,498 --> 00:10:27,335
حسنا، هل تعرف ماذا؟
أنت ستساعدني.

256
00:10:27,335 --> 00:10:30,921
اصعد تلك السلالم،
الآن.

257
00:10:30,921 --> 00:10:33,215
- يمشي.
- متسلط جدا اليوم.

258
00:10:33,215 --> 00:10:34,800
- يمشي.
- تمام.

259
00:10:34,800 --> 00:10:37,053
إذا كان علي أن أرتدي هذا الزي،
عليك أن تساعدني.

260
00:11:07,249 --> 00:11:08,668
ديلوريس.

261
00:11:11,379 --> 00:11:14,382
سوينسن، ديلوريس سوينسن.

262
00:11:19,095 --> 00:11:20,262
روني.

263
00:11:21,597 --> 00:11:22,682
يأتي.

264
00:11:22,682 --> 00:11:23,641
يبتسم.

265
00:11:24,225 --> 00:11:26,435
أول سجادة حمراء لنا معًا.

266
00:11:28,562 --> 00:11:29,772
الأم.

267
00:11:35,695 --> 00:11:36,946
هانا.

268
00:11:43,202 --> 00:11:44,954
إنها تبدو مذهلة،
أليس كذلك؟

269
00:11:44,954 --> 00:11:47,206
أوه نعم.

270
00:11:47,206 --> 00:11:48,290
شكرًا لك.

271
00:11:48,290 --> 00:11:49,208
نعم.

272
00:11:49,875 --> 00:11:51,377
أنت كذلك يا أمي.

273
00:11:51,377 --> 00:11:53,003
تبدو رائعا.

274
00:11:53,212 --> 00:11:55,756
وأنت كذلك أيها الشريف.
- رون.

275
00:11:55,756 --> 00:11:57,383
رون. صحيح، رون.

276
00:11:58,217 --> 00:11:59,677
- سيدتي.
- أوه.

277
00:12:02,221 --> 00:12:05,349
قلت لك، هو يصنع
أمير رائع.

278
00:12:05,349 --> 00:12:06,767
هل تسمع ذلك؟

279
00:12:06,767 --> 00:12:08,727
نعم. هي تقول لي
طوال الوقت.

280
00:12:08,727 --> 00:12:09,979
أوه، حسنا.

281
00:12:11,188 --> 00:12:12,731
- هلا فعلنا؟
- هلا فعلنا.

282
00:12:18,529 --> 00:12:20,781
لقد فعلوا حقا
رقم مع هذا المكان.

283
00:12:20,781 --> 00:12:22,116
ولم ينتهوا.

284
00:12:22,116 --> 00:12:23,617
أعني أنهم ما زالوا
العمل على البناء.

285
00:12:23,617 --> 00:12:24,493
حقًا؟

286
00:12:24,493 --> 00:12:26,036
نعم. مالك هاو

287
00:12:26,036 --> 00:12:27,955
طلبت المدينة
للحصول على تصريح تنموي

288
00:12:27,955 --> 00:12:29,457
يريد أن يضع
ملعب للجولف.

289
00:12:29,457 --> 00:12:32,042
هذا هو، السيد هاو
التقيت به أمس.

290
00:12:33,919 --> 00:12:35,629
هل أنت بخير؟

291
00:12:35,629 --> 00:12:36,964
لقد أخافني فقط.

292
00:12:36,964 --> 00:12:38,340
من المفترض أن تكون العاصفة
سيئة للغاية هذه الليلة.

293
00:12:38,340 --> 00:12:41,302
لدينا ضباط إضافيون
في الخدمة في حالة حدوث أي فيضانات.

294
00:12:41,302 --> 00:12:42,761
أوه، على الكرة.

295
00:12:42,761 --> 00:12:43,888
اه أوه.

296
00:12:45,931 --> 00:12:47,183
أنا-أنا أفضل...

297
00:12:48,017 --> 00:12:49,101
جائع؟

298
00:12:49,101 --> 00:12:50,186
دعونا نأكل.

299
00:12:52,980 --> 00:12:54,106
تمام.

300
00:12:54,106 --> 00:12:55,816
أوه، انظر،
عائلة دوبينسكي هنا.

301
00:12:55,816 --> 00:12:56,901
أوه.

302
00:12:56,901 --> 00:12:58,903
أي شخص هو أي شخص هنا،
هانا.

303
00:12:58,903 --> 00:13:01,864
سيكون الحديث
للبلدة غدا.

304
00:13:01,864 --> 00:13:03,783
أوه، قدم لي الآن.

305
00:13:03,783 --> 00:13:06,535
أوه، أنا آسف جدا.
التقينا أمس.

306
00:13:06,535 --> 00:13:07,536
هانا.

307
00:13:07,536 --> 00:13:08,454
بالطبع.

308
00:13:08,454 --> 00:13:10,247
- نعم.
- يا سيدة البسكويت.

309
00:13:10,247 --> 00:13:11,332
سيدة الكعكة.

310
00:13:11,332 --> 00:13:12,583
حسنًا.

311
00:13:12,583 --> 00:13:14,210
ابنتي تمتلك أكثر
مخبز ناجح

312
00:13:14,210 --> 00:13:16,086
ومحمصة القهوة في المدينة.

313
00:13:16,086 --> 00:13:18,214
لكن بالطبع كنت تعرف ذلك

314
00:13:18,214 --> 00:13:20,216
لأنك كنت ذكيا بما فيه الكفاية
لتوظيفها

315
00:13:20,216 --> 00:13:21,884
لتقديم الحلويات الليلة.

316
00:13:21,884 --> 00:13:22,885
والقهوة؟

317
00:13:22,885 --> 00:13:24,261
بالطبع.

318
00:13:25,012 --> 00:13:27,807
هل لي أن أعرض من فضلك
والدتي ديلوريس سوينسن.

319
00:13:28,557 --> 00:13:30,309
من دواعي سروري يا صاحب الجلالة.

320
00:13:30,309 --> 00:13:31,227
أوه.

321
00:13:31,227 --> 00:13:32,937
في الترنيمة.

322
00:13:33,562 --> 00:13:36,816
أنا أحب... زيك.

323
00:13:38,484 --> 00:13:39,735
شكرًا لك.

324
00:13:39,735 --> 00:13:40,945
نحن فقط سنذهب.

325
00:13:40,945 --> 00:13:42,655
لقد كان لطيفا جدا
لرؤيتك مرة أخرى.

326
00:13:42,655 --> 00:13:43,948
هيا يا أمي.

327
00:13:43,948 --> 00:13:45,658
- هل تمزح معي؟
- أعلم، الأمر فقط...

328
00:13:45,658 --> 00:13:47,326
كما تعلمون، لقد أرسلت لك رسالة نصية في وقت سابق.

329
00:13:47,326 --> 00:13:49,036
أردت أن أفعل
السجادة الحمراء معك.

330
00:13:49,036 --> 00:13:50,120
أوه، أنا آسف جدًا يا أمي،

331
00:13:50,120 --> 00:13:51,705
ولكن كان لدي
أن أعطي هاتفي لتشاد.

332
00:13:51,705 --> 00:13:53,207
ليس لدي مكان
لإبقائه في هذا اللباس.

333
00:13:53,207 --> 00:13:54,416
أوه. امسك هذا.

334
00:13:54,416 --> 00:13:55,501
أوه. تمام.

335
00:13:55,501 --> 00:13:58,170
تشاد مثل هذا الصيد.

336
00:13:58,170 --> 00:14:00,631
أعلم يا أمي
أنت تذكرني باستمرار.

337
00:14:00,631 --> 00:14:02,132
تعال. تعال.

338
00:14:02,132 --> 00:14:03,592
هانا، مسيرتك
الى المذبح

339
00:14:03,592 --> 00:14:05,719
يذكرني بقصة
السلحفاة والأرنب.

340
00:14:05,719 --> 00:14:08,430
إلا في حالتك،
أخذت السلحفاة الطريق ذو المناظر الخلابة.

341
00:14:08,973 --> 00:14:11,016
-السادة المحترمون.
- مممم

342
00:14:11,016 --> 00:14:12,142
كيف هذا؟

343
00:14:12,142 --> 00:14:12,977
لذيذ.

344
00:14:12,977 --> 00:14:14,728
أوه، من الجيد أن نسمع.

345
00:14:14,728 --> 00:14:15,688
بوبي!

346
00:14:15,688 --> 00:14:16,897
تبدو رائعا.

347
00:14:17,940 --> 00:14:20,025
يبدو أن الجميع لديهم
وقتا طيبا.

348
00:14:22,069 --> 00:14:23,779
هل هذا صديقك، براندي؟

349
00:14:23,779 --> 00:14:25,656
أعتقد أنها تحاول
لجذب انتباهك.

350
00:14:25,656 --> 00:14:28,325
أوه. لن تشعر بالذعر
دون سبب وجيه.

351
00:14:28,325 --> 00:14:30,035
لقد كانت هكذا منذ ذلك الحين
لقد مرت

352
00:14:30,035 --> 00:14:31,203
للترقية.

353
00:14:31,203 --> 00:14:32,496
من الأفضل أن تذهب لترى.

354
00:14:34,415 --> 00:14:35,875
سيداتي،
لدينا شيء لك.

355
00:14:35,875 --> 00:14:37,668
- أوه، شكرا لك.
- فويلا.

356
00:14:37,668 --> 00:14:38,544
شكرًا لك.

357
00:14:38,544 --> 00:14:40,588
إلى الأوقات الطيبة مع الصحبة الطيبة.

358
00:14:40,588 --> 00:14:41,463
أوه.

359
00:14:45,259 --> 00:14:47,720
أنا فقط لا أعرف
ماذا تفعل، حسنا؟

360
00:14:47,720 --> 00:14:49,430
لا أعرف ماذا أفعل.

361
00:14:49,430 --> 00:14:50,639
هذا...

362
00:14:51,515 --> 00:14:52,975
هو آخرهم.

363
00:14:52,975 --> 00:14:54,268
أسمعك هكذا فقط...

364
00:14:54,268 --> 00:14:55,811
أم. أوه، أنا آسف جدا.

365
00:14:55,811 --> 00:14:57,730
لقد وجدت المزيد من عجينة البسكويت و--

366
00:14:57,730 --> 00:14:59,356
- يجب أن أذهب!
- اعتقدت أننا يمكن أن--

367
00:14:59,356 --> 00:15:01,275
ولكن إذا لم نكن بحاجة إلى المزيد
ملفات تعريف الارتباط، ليس علينا أن نفعل ذلك.

368
00:15:01,275 --> 00:15:02,735
لا يوجد شيء من هذا القبيل
مثل الكثير من ملفات تعريف الارتباط.

369
00:15:02,735 --> 00:15:03,903
يستغرق الأمر 10 دقائق فقط

370
00:15:03,903 --> 00:15:04,737
هكذا
سوف أتراجع
بينما يخبزون.

371
00:15:04,737 --> 00:15:05,988
تمام. شكرًا لك.

372
00:15:05,988 --> 00:15:07,489
وبعد ذلك عندما يصبحون باردين،
سنقوم بتثليجهم.

373
00:15:07,489 --> 00:15:09,158
ومن ثم سنقوم بطبقهم
وإظهار الخوادم

374
00:15:09,158 --> 00:15:10,576
كيف نريدهم أن يبدووا.

375
00:15:10,576 --> 00:15:12,620
وبعد ذلك يمكننا أن نذهب
العودة إلى الحزب.

376
00:15:14,663 --> 00:15:16,457
يجعل كل شيء أفضل،
أليس كذلك؟

377
00:15:17,374 --> 00:15:18,876
أنت على حق في ذلك.

378
00:15:21,754 --> 00:15:23,130
في الحقيقة...

379
00:15:26,175 --> 00:15:29,053
هل يمكنني أن أطرح عليك بعض الأسئلة؟

380
00:15:29,553 --> 00:15:30,596
بالتأكيد. بالطبع.

381
00:15:30,596 --> 00:15:31,931
أنتما خبازان.

382
00:15:31,931 --> 00:15:33,641
كيف تشعر حيال
هذا تخطيط المطبخ؟

383
00:15:33,641 --> 00:15:35,142
لقد كانت لدي فكرة

384
00:15:35,142 --> 00:15:36,810
لمخبز الإفطار
داخل الفندق،

385
00:15:36,810 --> 00:15:39,438
لكنني أعلم أنهم قد فعلوا ذلك
لإعادة تصميم بعض الأشياء هنا.

386
00:15:39,438 --> 00:15:41,106
لن يستغرق الأمر الكثير،
في الواقع.

387
00:15:41,106 --> 00:15:42,650
لا، لن يكون كثيرا.

388
00:15:42,650 --> 00:15:44,735
كما تعلمون، سيكون من الرائع لو فعلت ذلك
يمكن استخدام واحدة من تلك النوافذ

389
00:15:44,735 --> 00:15:47,154
كمرور من خلال
للمخبز المتنقل،

390
00:15:47,154 --> 00:15:48,697
ومن ثم لن يكون لديك
لتكون متصلا

391
00:15:48,697 --> 00:15:49,865
إلى المطعم.

392
00:15:49,865 --> 00:15:52,076
أنا أحب هذه الفكرة!

393
00:15:53,994 --> 00:15:55,996
سأضيف ذلك
إلى العرض التقديمي الخاص بي

394
00:15:55,996 --> 00:15:57,373
إلى السيد هاو،
إذا كنت لا تمانع.

395
00:15:57,373 --> 00:15:59,166
أوه، ليس على الإطلاق في الواقع.

396
00:15:59,166 --> 00:16:01,961
أم، أنت تبحث
للاستمرار في الحصول على هذا الترويج؟

397
00:16:01,961 --> 00:16:03,879
شيء من هذا القبيل.

398
00:16:03,879 --> 00:16:05,506
لقد عملت هنا لمدة ثماني سنوات.

399
00:16:05,506 --> 00:16:08,008
السيد هاو يحتاج إلى رؤية
كم أنا قيمة.

400
00:16:08,008 --> 00:16:09,843
- اذهبي يا فتاة.
- نعم.

401
00:16:09,843 --> 00:16:12,388
سأنضم إليكم من أجل
احتفل بمجرد أن تبرد.

402
00:16:12,388 --> 00:16:13,722
ممتاز.

403
00:16:14,098 --> 00:16:15,391
في نذهب.

404
00:16:15,933 --> 00:16:18,435
وأم، لقد نسيت
علينا أن نتأكد من أننا نظهر

405
00:16:18,435 --> 00:16:21,146
السيد هاو أول لوحة من
ملفات تعريف الارتباط للحصول على موافقته.

406
00:16:21,146 --> 00:16:22,898
أم، داريل كان ينبغي أن يذكر ذلك

407
00:16:22,898 --> 00:16:24,733
مدى عمق السيد هاو
يهتم بكل التفاصيل.

408
00:16:24,733 --> 00:16:26,902
وكان بنفس الطريقة مع الجديد
ورق جدران في الردهة.

409
00:16:26,902 --> 00:16:29,905
أوه. أنا أحب ذلك، في الواقع.

410
00:16:29,905 --> 00:16:31,990
أم حسنا.
نراكم على حلبة الرقص.

411
00:16:31,990 --> 00:16:33,242
عشر دقائق.

412
00:16:34,243 --> 00:16:36,995
ألست سعيدًا لأنك ارتديت؟
زي الآن، هانا؟

413
00:16:36,995 --> 00:16:39,498
نعم، ولكن لا تخبر والدتي.

414
00:16:59,643 --> 00:17:01,270
أوه. أنا آسف جدا.

415
00:17:02,604 --> 00:17:03,772
انتهى مؤقت ملفات تعريف الارتباط.

416
00:17:03,772 --> 00:17:05,107
نعم، ينبغي أن يكونوا كذلك
بارد الآن.

417
00:17:05,107 --> 00:17:06,442
تمام. تمام.

418
00:17:06,442 --> 00:17:08,110
لذلك أنا آسف جدًا لاضطراري للاحتفاظ به
القادمة والذهاب.

419
00:17:08,110 --> 00:17:10,028
بعد هذا، يمكنني البقاء فقط
واستمتع بالحفلة.

420
00:17:10,028 --> 00:17:11,447
اسمع، لا عذر. تمام؟
- تمام.

421
00:17:11,447 --> 00:17:13,240
أنا سعيد فقط
لأكون هنا معك.

422
00:17:13,240 --> 00:17:15,284
اذهب واصنع بعض السحر، حسنًا؟

423
00:17:18,287 --> 00:17:20,456
تمام. سنعود على الفور.

424
00:17:24,960 --> 00:17:27,254
لديها والدتك
هل رأيت تلك الأحذية الرياضية؟

425
00:17:27,254 --> 00:17:29,173
لا، وهي لن تفعل ذلك.

426
00:17:29,173 --> 00:17:30,549
ديلوريس يرى كل شيء.

427
00:17:30,549 --> 00:17:31,592
أوه، من فضلك.

428
00:17:34,678 --> 00:17:36,180
هل يبدو هذا مثل...؟

429
00:17:36,180 --> 00:17:37,264
لا أعرف.

430
00:17:37,264 --> 00:17:38,557
يجب علينا فقط التحقق.

431
00:17:39,099 --> 00:17:41,268
لم أكن هنا من أجل
هذا الجزء من قبل.

432
00:17:42,186 --> 00:17:43,937
أي جزء؟

433
00:17:43,937 --> 00:17:45,814
الجزء حيث
تجد الجثة.

434
00:17:46,607 --> 00:17:47,816
أوقفه.

435
00:17:47,816 --> 00:17:49,818
لن نجد
جثة.

436
00:17:49,818 --> 00:17:51,153
أنا أعلم، مجرد مزاح.

437
00:17:51,153 --> 00:17:52,070
مرحبًا؟

438
00:17:52,571 --> 00:17:54,364
مرحبًا؟
هل هناك شخص هناك؟

439
00:17:55,741 --> 00:17:57,409
ربما كانت الموسيقى؟

440
00:17:57,409 --> 00:17:58,660
لا أعرف.

441
00:17:58,660 --> 00:18:00,245
بدا الأمر كذلك
لقد جاء من داخل هذه الغرفة.

442
00:18:00,245 --> 00:18:02,289
ماذا لو أصيب شخص ما
and they need help?

443
00:18:05,167 --> 00:18:06,418
مرحبًا؟

444
00:18:07,419 --> 00:18:08,670
أوه.

445
00:18:08,670 --> 00:18:11,298
أوه، أنت على حق.
لا يوجد أحد هنا.

446
00:18:11,298 --> 00:18:12,633
تمام.

447
00:18:12,633 --> 00:18:15,427
أوه، أراهن أن النبات سقط.
هذا ما سمعناه.

448
00:18:28,190 --> 00:18:29,566
يا فتى.

449
00:18:43,539 --> 00:18:44,790
أين ليزا الآن؟

450
00:18:44,790 --> 00:18:45,749
إنها تحرس الباب

451
00:18:45,749 --> 00:18:47,251
انتظر، انتظر، بنفسها؟

452
00:18:47,251 --> 00:18:49,545
هل هي في خطر؟
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

453
00:18:49,545 --> 00:18:50,921
هل اتصلت بالاسعاف؟

454
00:18:50,921 --> 00:18:52,631
لا أحد يستطيع مساعدة براندي الآن.

455
00:18:52,631 --> 00:18:53,549
نعم.

456
00:18:55,425 --> 00:18:57,594
لقد عدت.

457
00:18:57,594 --> 00:18:58,971
تلك قد
لقد استولت على شيء ما.

458
00:18:58,971 --> 00:19:00,848
نعم. هناك واحد آخر
في نهاية القاعة.

459
00:19:00,848 --> 00:19:02,141
هل رآك أحد
هنا الانتظار؟

460
00:19:02,141 --> 00:19:03,559
هل نزل أحد
المدخل؟

461
00:19:03,559 --> 00:19:04,601
لا احد.

462
00:19:05,018 --> 00:19:06,186
موافق.

463
00:19:06,186 --> 00:19:07,020
أوه، أنت قلت ذلك.

464
00:19:07,020 --> 00:19:08,313
حسنًا.

465
00:19:08,313 --> 00:19:10,649
دعونا نرى ما نتعامل معه
مع هنا.

466
00:19:19,950 --> 00:19:22,578
الآن تذكر،
لا تلمس أي شيء.

467
00:19:39,428 --> 00:19:41,013
إلى أين يؤدي ذلك؟

468
00:19:41,013 --> 00:19:42,431
أوه، يبدو وكأنه مدخل آخر

469
00:19:42,431 --> 00:19:44,391
هذا يؤدي
العودة إلى المطبخ.

470
00:19:44,391 --> 00:19:46,351
ويجب أن يكون هذا قد حدث
أثناء النضال.

471
00:19:46,351 --> 00:19:47,978
حسنا، في الواقع، على ما أعتقد
هذا هو الصوت الذي سمعناه

472
00:19:47,978 --> 00:19:49,521
من الردهة.

473
00:19:49,521 --> 00:19:52,441
أعتقد أن القدر أحدث ضجة
الصوت عند اصطدامه بالأرض.

474
00:19:52,441 --> 00:19:54,026
وانت دخلت
مباشرة بعد ذلك؟

475
00:19:54,026 --> 00:19:56,570
حسنًا. وكانت ميتة بالفعل.

476
00:19:57,821 --> 00:19:59,114
حسنا، هذا من شأنه أن يستغرق
عدة دقائق.

477
00:19:59,114 --> 00:20:00,908
إذا انتظر القاتل
للتأكد من أنها ماتت.

478
00:20:00,908 --> 00:20:02,409
سمعتك في الردهة

479
00:20:02,409 --> 00:20:04,411
أوه، نعم، بالذعر،
طرقت على القدر

480
00:20:04,411 --> 00:20:05,746
and ran out these doors.

481
00:20:05,746 --> 00:20:07,289
وهذا
بصمة القاتل.

482
00:20:12,711 --> 00:20:14,713
أخبار سيئة.
الطقس يزداد سوءا.

483
00:20:15,589 --> 00:20:17,674
أسقطت العاصفة هؤلاء
أشجار ضخمة على محرك الأقراص.

484
00:20:17,674 --> 00:20:19,927
لا أستطيع الحصول على المخبر
أو الطب الشرعي هنا.

485
00:20:19,927 --> 00:20:21,386
- ماذا؟
- مش ممكن خالص؟

486
00:20:21,386 --> 00:20:23,847
في الوقت الراهن.
ولكن لدي فريق على ذلك.

487
00:20:24,681 --> 00:20:26,808
حسنا، على الأقل
لا يزال لدينا القوة.

488
00:20:26,808 --> 00:20:28,810
العاصفة لم تنتهي بعد

489
00:20:28,810 --> 00:20:31,772
إذن ماذا نفعل حيال...
هذا؟

490
00:20:33,065 --> 00:20:35,108
هل أنت جيد هنا؟
سأغلق هذا.

491
00:20:35,108 --> 00:20:35,984
نعم.

492
00:20:35,984 --> 00:20:37,236
دعني أرى ذلك الوشاح.

493
00:20:39,238 --> 00:20:40,614
انها ديدبولت.

494
00:20:40,614 --> 00:20:42,032
يمكننا القفل من الداخل
حتى لا يتمكن أحد من الدخول.

495
00:20:42,032 --> 00:20:43,158
مكالمة جيدة.

496
00:20:43,158 --> 00:20:44,368
حسنًا، ليخرج الجميع.

497
00:20:44,368 --> 00:20:45,744
لا أريد أن أتلوث
مسرح الجريمة هذا

498
00:20:45,744 --> 00:20:47,204
أي أكثر مما لدينا بالفعل.

499
00:20:48,830 --> 00:20:51,124
لا يمكنك الحصول على قاعة رقص
مليئة بالذعر الناس.

500
00:20:51,124 --> 00:20:53,210
لذلك نحافظ على هذا الهدوء حتى
يمكنني الحصول على بعض الوحدات هنا.

501
00:20:53,210 --> 00:20:54,586
كم من الوقت سيستغرق ذلك؟

502
00:20:54,586 --> 00:20:56,630
عشرين دقيقة، ساعتان.
مهما طال الوقت.

503
00:20:56,630 --> 00:20:58,423
ماذا حدث لبراندي
يبقى هنا معنا.

504
00:20:58,423 --> 00:20:59,716
مفهوم؟

505
00:20:59,716 --> 00:21:01,718
حسنا، هناك شخص آخر
الذي يعرف بالفعل.

506
00:21:01,718 --> 00:21:03,095
القاتل.

507
00:21:03,428 --> 00:21:05,389
لكن السؤال هو هل كان هذا
الضحية المقصودة

508
00:21:05,389 --> 00:21:06,890
أم أنهم يبحثون
للضرب مرة أخرى؟

509
00:21:06,890 --> 00:21:09,184
لقد بدت جميلة
مسرح الجريمة الخاضع للرقابة.

510
00:21:09,184 --> 00:21:10,227
ماذا يعني ذلك؟

511
00:21:10,227 --> 00:21:12,312
اه، مخطط، منهجي.

512
00:21:12,312 --> 00:21:14,690
سوف نحتفل مع
قاتل منهجي.

513
00:21:14,690 --> 00:21:16,275
حسنا، لا أعتقد أن أي شخص
يحب هذه الخطة،

514
00:21:16,275 --> 00:21:18,485
ولكن لا يوجد شيء يمكننا القيام به
حتى يتم إخلاء الطريق.

515
00:21:18,485 --> 00:21:20,654
ليزا، عليك أن تعود
إلى الحفلة.

516
00:21:20,988 --> 00:21:22,489
التصرف بشكل طبيعي.

517
00:21:22,489 --> 00:21:23,615
أوه...

518
00:21:23,615 --> 00:21:25,659
لا بأس. أم هنا.

519
00:21:27,953 --> 00:21:29,496
لقد حصلت على هذا.

520
00:21:29,496 --> 00:21:32,165
نحن بحاجة للحصول على إحصاء كامل للرؤوس
ونسخة من قائمة الضيوف.

521
00:21:32,165 --> 00:21:34,376
يمين. ونحن بحاجة
قائمة بجميع الموظفين.

522
00:21:34,376 --> 00:21:36,086
لكننا بحاجة
للتأكد من من فعل هذا

523
00:21:36,086 --> 00:21:37,671
لا يترك هذا المبنى.

524
00:21:37,671 --> 00:21:39,256
ماذا نعرف عنه
نقاط الخروج؟

525
00:21:39,256 --> 00:21:40,549
محدودة، على ما أعتقد.

526
00:21:40,549 --> 00:21:42,050
الخروج مثل المخارج؟

527
00:21:42,050 --> 00:21:44,052
لأنك لا تفكر في كل شيء
الأبواب عليها أجهزة إنذار؟

528
00:21:44,052 --> 00:21:45,304
كنا قد سمعنا ذلك.

529
00:21:45,304 --> 00:21:46,805
إذا خطط المجرم مسبقًا،

530
00:21:46,805 --> 00:21:48,807
كان من الممكن أن يغادر
الباب الجانبي مفتوح.

531
00:21:48,807 --> 00:21:51,476
المسارات لن تستمر لمدة دقيقة
في الخارج في هذا الطقس.

532
00:21:51,476 --> 00:21:53,687
يمكنني أن أطلب من بوبي أن يحضر
المفاتيح لقفل هذا الباب.

533
00:21:53,687 --> 00:21:55,480
لا، هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية.

534
00:21:55,480 --> 00:21:57,858
يمكن لأي شخص أن يكون
مجموعة من المفاتيح للدخول.

535
00:21:57,858 --> 00:21:59,109
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟

536
00:21:59,109 --> 00:22:01,361
هل يمكنك من فضلك الذهاب والاستيلاء
كورت هاو.

537
00:22:01,361 --> 00:22:03,321
تشكل نوعا ما
من القصة أو شيء من هذا.

538
00:22:03,321 --> 00:22:05,490
ولكن فقط احصل عليه
أن أعود هنا وحدها.

539
00:22:05,490 --> 00:22:06,742
أنا على ذلك.

540
00:22:07,868 --> 00:22:10,495
وسوف أجد شيئا
لتأمين هذا الباب.

541
00:22:10,495 --> 00:22:12,706
حسنًا، سأنتظر هنا.

542
00:22:30,223 --> 00:22:32,184
عفوا، عفوا.
عفوا.

543
00:22:32,893 --> 00:22:35,645
مرحبًا. أنا آسف جدا
لإزعاجك.

544
00:22:35,645 --> 00:22:38,273
أوه، هذه هي ملفات تعريف الارتباط
للموت من أجل.

545
00:22:38,273 --> 00:22:39,608
أوه...

546
00:22:39,608 --> 00:22:42,736
أم... شخص ما في المطبخ
كان يسأل عنك.

547
00:22:42,736 --> 00:22:44,529
هم - سألوا عني؟

548
00:22:44,529 --> 00:22:46,239
السيد هاو،
سأتعامل مع ذلك.

549
00:22:46,239 --> 00:22:48,283
أنت والسيدة هاو
يجب أن تستمتع بالحفلة.

550
00:22:48,283 --> 00:22:49,326
فكرة رائعة يا داريل.

551
00:22:49,326 --> 00:22:50,786
رقم اه، أم...

552
00:22:50,786 --> 00:22:52,287
حسنًا، أعني يا سيد هاو،

553
00:22:52,287 --> 00:22:55,207
لقد سألوا
بالنسبة لك على وجه التحديد بالاسم.

554
00:22:55,207 --> 00:22:56,249
بالطبع فعلوا.

555
00:22:56,249 --> 00:22:57,501
إنه خطأي.

556
00:22:57,501 --> 00:22:59,961
أنا منخرط في كل جانب
من الفندق.

557
00:23:02,130 --> 00:23:04,091
إذا عذرتني،
مكالمات الواجب.

558
00:23:04,091 --> 00:23:04,925
نعم.

559
00:23:04,925 --> 00:23:06,259
- قيادة الطريق.
- أوه، نعم.

560
00:23:10,680 --> 00:23:13,725
سيد هاو، الأمر ليس كذلك حقًا
موظفي المطبخ.

561
00:23:13,725 --> 00:23:15,143
أوه.

562
00:23:15,143 --> 00:23:16,561
لقد كانت هناك حالة طوارئ،
وتحتاج إلى متابعتي.

563
00:23:16,561 --> 00:23:17,562
أوه.

564
00:23:24,569 --> 00:23:26,655
لقد حصلت على السبق في تأمين
هذا الباب.

565
00:23:27,447 --> 00:23:29,741
عمل جميل.
هل ستساعد هذه؟

566
00:23:29,741 --> 00:23:31,660
اه، نعم، في الواقع.

567
00:23:31,660 --> 00:23:34,079
واسمحوا لنا أن نعرف
إذا حاول أي شخص الدخول.

568
00:23:34,079 --> 00:23:36,873
لم أجد أي مخارج في
أقرب أعمال البناء.

569
00:23:36,873 --> 00:23:39,584
لا آثار أقدام ولا آثار دماء.

570
00:23:39,584 --> 00:23:40,669
اعذرني.

571
00:23:40,669 --> 00:23:42,462
هاو، هل هذا مكتبك؟

572
00:23:42,462 --> 00:23:44,673
ماذا يحدث هنا؟
ماذا تفعل؟

573
00:23:44,673 --> 00:23:46,216
هذا تحقيق.

574
00:23:46,216 --> 00:23:47,968
أنا آسف يا شريف، لم أفعل
أدرك أنك في الخدمة الليلة.

575
00:23:47,968 --> 00:23:49,761
فقط أجب على السؤال.
مكتب من هذا؟

576
00:23:50,595 --> 00:23:53,432
حسنا، المكاتب لم تكن
تم تعيينه رسميًا.

577
00:23:53,432 --> 00:23:54,850
لقد كنت أعمل في هذا واحد

578
00:23:54,850 --> 00:23:56,226
بينما يجري الألغام
اكتمل في الطابق العلوي.

579
00:23:56,226 --> 00:23:57,727
لكن هل يمكنني أن أسأل لماذا؟

580
00:23:57,727 --> 00:24:00,313
أحد موظفيك لديه
لقد قُتلت في مكتبك

581
00:24:00,313 --> 00:24:02,149
تمام. هذا هراء.

582
00:24:02,149 --> 00:24:04,609
ربما يكون مجرد أحد رواد الحفلات
هذا قد مر أو شيء من هذا.

583
00:24:04,609 --> 00:24:06,820
انتظر، ألا تريد أن تسأل من؟

584
00:24:09,906 --> 00:24:12,075
حسنًا. من؟

585
00:24:13,952 --> 00:24:15,412
براندي النبيذ.

586
00:24:21,918 --> 00:24:23,837
هانا،
دعنا نعود إلى الحفلة.

587
00:24:31,511 --> 00:24:34,014
سيدة سوينسن، لقد تحدثت
للجميع في المطبخ.

588
00:24:34,014 --> 00:24:35,640
لا أحد يعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

589
00:24:35,640 --> 00:24:37,559
أوه، صحيح.

590
00:24:37,559 --> 00:24:40,979
أم، لقد كان-- كان براندي
فكرة و--

591
00:24:40,979 --> 00:24:42,189
براندي؟

592
00:24:42,189 --> 00:24:44,107
هل هي تعمل الليلة؟
أنا لم أرها.

593
00:24:44,816 --> 00:24:47,903
نعم. اه نعم.
كانت.

594
00:24:47,903 --> 00:24:49,779
كانت لديها فكرة عنها
المطبخ، و...

595
00:24:49,779 --> 00:24:51,490
على أي حال، أعتقد
لا يهم الآن.

596
00:24:52,157 --> 00:24:53,366
تمام.

597
00:24:53,366 --> 00:24:55,285
آسف. آسف لذلك.

598
00:24:55,285 --> 00:24:56,620
اعذرني.

599
00:24:56,620 --> 00:24:58,914
أوه، ها أنت ذا.
التحكيم على وشك أن يبدأ.

600
00:24:58,914 --> 00:25:00,832
- ماذا؟
- مسابقة الأزياء .

601
00:25:00,832 --> 00:25:02,125
أوه، نحن--

602
00:25:02,125 --> 00:25:04,419
لم أستثمر في هذه
أزياء مذهلة

603
00:25:04,419 --> 00:25:07,547
لكما
لا حتى للمشاركة.

604
00:25:07,547 --> 00:25:09,716
والعسل، لقد كنت
القيام ببعض الاستطلاع.

605
00:25:09,716 --> 00:25:14,137
أعتقد أن رون وأنا كذلك
أفضل زي زوجين في الحقيبة.

606
00:25:14,971 --> 00:25:17,349
أوه، يجب أن أذهب للعثور على رون.

607
00:25:17,349 --> 00:25:18,517
- لا!
- اعذرني.

608
00:25:18,517 --> 00:25:20,435
اه، كان عليه استخدام المرحاض.

609
00:25:20,435 --> 00:25:21,770
قال أنه سوف يقابلك
في قاعة الرقص.

610
00:25:21,770 --> 00:25:22,812
نعم.

611
00:25:22,812 --> 00:25:24,105
- أوه، إنه توقيت سيء.
- مممم.

612
00:25:24,105 --> 00:25:25,440
أم. و يا عسل
تبدو رائعا.

613
00:25:25,440 --> 00:25:27,776
أعلم أنك ستفعل
الحصول على المركز الثاني.

614
00:25:27,776 --> 00:25:29,361
رون!

615
00:25:29,361 --> 00:25:31,696
أعتقد أن هذا سيكون
إلهاء جيد للحشد.

616
00:25:32,155 --> 00:25:35,909
هل تعتقد حقا أن القاتل
هل هو داخل هذه القاعة؟

617
00:25:35,909 --> 00:25:38,495
أعتقد أننا بحاجة إلى التحقق مرة أخرى
المخارج.

618
00:25:38,495 --> 00:25:41,039
- الآن؟
- نعم، الآن.

619
00:25:41,039 --> 00:25:42,332
- تعال.
- تمام.

620
00:25:49,506 --> 00:25:50,924
هنا الأبواب.

621
00:26:00,058 --> 00:26:01,268
الجو مبلل حقًا هناك.

622
00:26:01,268 --> 00:26:02,560
أعتقد أننا سنرى البعض
آثار أقدام موحلة

623
00:26:02,560 --> 00:26:04,020
إذا جاء أي شخص من هنا.

624
00:26:04,020 --> 00:26:05,647
ماذا لو كان شخص ما
حاولت الخروج بهذه الطريقة؟

625
00:26:05,647 --> 00:26:07,482
كان من الممكن أن ينطلق الإنذار.

626
00:26:07,857 --> 00:26:09,234
عاصفة تماما ، هاه؟

627
00:26:09,234 --> 00:26:10,402
نعم.

628
00:26:25,959 --> 00:26:27,586
السيدات أولا.

629
00:26:28,378 --> 00:26:29,754
أنا أمزح.

630
00:26:29,754 --> 00:26:31,047
وجهك.

631
00:26:38,305 --> 00:26:40,515
لا يبدو مثل أي شيء
لقد انزعجت هنا.

632
00:26:40,515 --> 00:26:41,391
يمين.

633
00:26:41,391 --> 00:26:44,019
يجب أن نبحث عن أبواب بيلكو.

634
00:26:44,019 --> 00:26:44,936
ماذا؟

635
00:26:45,312 --> 00:26:46,980
كما تعلمون، أبواب العاصفة.

636
00:26:46,980 --> 00:26:48,732
لماذا؟ ماذا تسميهم؟

637
00:26:48,732 --> 00:26:50,025
أبواب العاصفة.

638
00:26:50,025 --> 00:26:52,152
أوه، صحيح.

639
00:26:55,864 --> 00:26:57,657
مهلا، مهلا، مهلا،
أنت بخير؟

640
00:26:57,657 --> 00:27:00,285
أوه. أنا بخير.

641
00:27:00,285 --> 00:27:01,828
هل أنت بخير؟

642
00:27:01,828 --> 00:27:03,079
أنا بخير.

643
00:27:03,079 --> 00:27:04,831
أوه، جيد. حسنا...

644
00:27:07,459 --> 00:27:08,626
عظيم.

645
00:27:10,128 --> 00:27:11,296
تمام.

646
00:27:32,025 --> 00:27:33,401
ايها القضاة

647
00:27:33,401 --> 00:27:34,486
مرحبًا.

648
00:27:35,153 --> 00:27:36,571
قبالة مع رؤوسهم.

649
00:27:37,906 --> 00:27:40,325
يا لها من حفلة رائعة، هاه؟

650
00:27:42,243 --> 00:27:44,204
لماذا لا تملأني فقط.

651
00:27:44,204 --> 00:27:45,914
ما الذي تتحدث عنه؟

652
00:27:45,914 --> 00:27:48,291
أنا لم أسقط
شاحنة اللفت أمس.

653
00:27:48,291 --> 00:27:49,793
أنت قلق بشأن شيء ما

654
00:27:49,793 --> 00:27:52,212
وعليه أن يفعل
مع هانا وتشاد أيضاً؟

655
00:27:52,212 --> 00:27:53,797
لقد كان هناك حادث.

656
00:27:53,797 --> 00:27:54,923
أوه.

657
00:27:57,967 --> 00:28:00,804
وجدت هانا...

658
00:28:00,804 --> 00:28:02,430
أوه. لا تقل ذلك.

659
00:28:03,932 --> 00:28:05,892
اه كيف يمكنها ذلك!

660
00:28:05,892 --> 00:28:07,102
الليلة؟

661
00:28:07,102 --> 00:28:09,312
أنا متأكد من أنها لم تقصد ذلك.

662
00:28:09,312 --> 00:28:11,356
حسنًا، من الأفضل أن تلحق بي.

663
00:28:11,356 --> 00:28:12,774
نعم سيدتي.

664
00:28:19,322 --> 00:28:20,281
يا.

665
00:28:20,281 --> 00:28:22,158
أوه، آسف.
كيف حالك الصمود؟

666
00:28:22,158 --> 00:28:23,368
وأظل أنظر إلى الجميع،

667
00:28:23,368 --> 00:28:24,994
تحاول معرفة ذلك
من يستطيع أن يفعل ذلك.

668
00:28:24,994 --> 00:28:27,247
لاحظ أي شيء قبالة؟

669
00:28:27,247 --> 00:28:29,833
رأيت شخصا ما
مع الدم على طوقهم.

670
00:28:30,667 --> 00:28:33,420
ولكن بعد ذلك يرتدي صديقها
كما دراكولا ذلك.

671
00:28:33,962 --> 00:28:35,380
ماذا عن الموظفين الآخرين؟

672
00:28:35,380 --> 00:28:37,882
أي شخص يتصرف بشكل غريب،
يبدو بعيدا بالنسبة لك؟

673
00:28:37,882 --> 00:28:39,217
فقط الزوجة.

674
00:28:40,093 --> 00:28:41,803
السيدة هاو

675
00:28:42,554 --> 00:28:44,139
نعم. لقد جاءت
في المطبخ

676
00:28:44,139 --> 00:28:46,391
يقول شيئا عن
كيف كانت شرائح لحم الخنزير جافة جدًا.

677
00:28:46,391 --> 00:28:47,934
لم أسمع ذلك.

678
00:28:47,934 --> 00:28:49,644
أوه، كان ذلك عندما بقيت في الخلف
عندما تم خبز البسكويت.

679
00:28:49,644 --> 00:28:50,687
يمين.

680
00:28:50,687 --> 00:28:52,188
والسيدة هاو
صرخت في وجه الجميع

681
00:28:52,188 --> 00:28:54,441
ولكن في الغالب في براندي.

682
00:28:54,441 --> 00:28:55,525
حسنًا.

683
00:28:55,525 --> 00:28:57,485
مهلا، هل رأيتم يا رفاق براندي؟

684
00:28:57,485 --> 00:28:58,570
ماذا؟

685
00:28:58,570 --> 00:29:01,156
لقد كنت أرسل لها رسائل نصية.
لا يوجد رد. غرام.

686
00:29:01,156 --> 00:29:02,407
كأنها اختفت

687
00:29:03,783 --> 00:29:06,578
أم، كيف فعلت جيدا
هل تعرف براندي؟

688
00:29:06,578 --> 00:29:09,622
لقد بدأت هنا
قبل بضع سنوات.

689
00:29:09,622 --> 00:29:11,541
لذا. لماذا؟

690
00:29:11,541 --> 00:29:13,751
حسنا، أنا لا أعرف.
هل لديها الكثير من الأصدقاء؟

691
00:29:13,751 --> 00:29:15,086
هل كانت أكثر عزلة؟

692
00:29:15,086 --> 00:29:17,380
لديها أصدقاء مثلي؟

693
00:29:18,965 --> 00:29:23,011
هل كان الأمر محرجًا بالنسبة لها عندما
لم تحصل على هذه الترقية؟

694
00:29:23,011 --> 00:29:25,972
أوه، بدت بخير حيال ذلك.

695
00:29:25,972 --> 00:29:27,307
مم.

696
00:29:27,307 --> 00:29:30,059
ماذا كانت تريد في وقت سابق،
عندما بدت مستاءة.

697
00:29:33,021 --> 00:29:34,981
انظروا، يا رفاق من الأفضل أن تقولوا ذلك
لي ما يحدث الآن.

698
00:29:34,981 --> 00:29:38,067
أعلم أن براندي يمكن أن يكون حادًا،
لكن يمكنني التعامل معها.

699
00:29:38,067 --> 00:29:40,069
فقط أخبرني ماذا قالت.

700
00:29:40,737 --> 00:29:43,490
أم ... بخير

701
00:29:43,490 --> 00:29:44,824
ليس هنا.
تعال معنا.

702
00:29:44,824 --> 00:29:45,825
سنذهب إلى المطبخ.

703
00:29:45,825 --> 00:29:47,035
- مطبخ؟
- سنعود على الفور.

704
00:29:47,035 --> 00:29:48,620
سنشرح كل شيء
على الطريق.

705
00:29:48,620 --> 00:29:49,954
مطبخ؟

706
00:29:53,041 --> 00:29:55,251
أنا فقط لا أصدق ذلك.

707
00:29:55,251 --> 00:29:57,629
أعلم، أنا آسف جدًا.

708
00:29:57,629 --> 00:29:59,547
أين بقية الموظفين؟

709
00:30:00,006 --> 00:30:02,008
أخبرنا داريل
كل ذلك ليكون في القاعة

710
00:30:02,008 --> 00:30:04,010
لمسابقة الأزياء.

711
00:30:05,011 --> 00:30:09,557
لقد ذكرت ذلك براندي
كان يبدو مكثفا في وقت سابق.

712
00:30:09,557 --> 00:30:11,893
لم يكن شيئا.
فقط أنها كانت--

713
00:30:11,893 --> 00:30:13,686
كان لديها الكثير يحدث.

714
00:30:13,686 --> 00:30:14,687
للقيام بالعمل؟

715
00:30:14,687 --> 00:30:16,231
نعم.

716
00:30:16,231 --> 00:30:18,233
اعتقدت شخص ما على الموظفين
كان يعبث ببطاقات الوقت

717
00:30:18,233 --> 00:30:19,317
ولم تبلغ عنها؟

718
00:30:19,317 --> 00:30:21,319
حسنا، أرادت
لمعرفة من أولا.

719
00:30:21,319 --> 00:30:22,862
يبدو وكأنه شخص آخر
أنا أعلم.

720
00:30:22,862 --> 00:30:26,199
انتظر، هل تعتقد أن من فعل ذلك
قتلتها للقبض عليهم؟

721
00:30:26,199 --> 00:30:27,408
سنكتشف ذلك.

722
00:30:27,408 --> 00:30:28,826
حسناً، لكن الآن،
أريد أن أعرف

723
00:30:28,826 --> 00:30:30,620
حيث كل المخارج و
المداخل لهذا المبنى.

724
00:30:30,620 --> 00:30:32,455
لأن إدارة الإطفاء
لن يصدر تصريح

725
00:30:32,455 --> 00:30:34,874
لحفلة بهذا الحجم
دون مخارج كافية.

726
00:30:34,874 --> 00:30:37,085
الأوراق
سيكون في مكتب الاستقبال.

727
00:30:37,710 --> 00:30:39,671
براندي، ضعي بطاقات الوقت
هناك أيضا.

728
00:30:39,671 --> 00:30:40,922
دعنا نذهب.

729
00:30:48,263 --> 00:30:49,430
هانا!

730
00:30:51,224 --> 00:30:52,600
هانا.

731
00:30:52,851 --> 00:30:55,019
تذهب مع والدتك
وسأذهب مع بوبي.

732
00:30:55,019 --> 00:30:58,523
نعم. تمام. كن آمنًا-
أعني، إستمتع.

733
00:30:58,523 --> 00:30:59,941
أنت أيضاً.

734
00:31:02,193 --> 00:31:03,361
اعذرني.

735
00:31:03,361 --> 00:31:05,113
محبوب. أنا أحبه.

736
00:31:05,113 --> 00:31:06,364
أهلاً. ماذا تفعل
هنا؟

737
00:31:06,364 --> 00:31:08,491
لا تلعب معي الألعاب،
هانا.

738
00:31:08,491 --> 00:31:09,576
هي تعرف.

739
00:31:09,576 --> 00:31:10,493
أوه.

740
00:31:10,493 --> 00:31:11,953
حقًا. هانا.

741
00:31:11,953 --> 00:31:12,954
أنا آسف.

742
00:31:12,954 --> 00:31:14,414
أنا أيضاً.

743
00:31:15,164 --> 00:31:18,585
حسنا، لا شيء يجب القيام به الآن
باستثناء حل قضية أخرى.

744
00:31:18,585 --> 00:31:19,877
ماذا لديك؟

745
00:31:19,877 --> 00:31:22,755
- أوه، حسناً--
- ش-ش-ش!

746
00:31:22,755 --> 00:31:26,384
براندي، أم، كان لا يزال يصطاد
لتلك الترقية،

747
00:31:26,384 --> 00:31:29,220
وأعتقد أنها كانت تحاول
لإلقاء القبض على موظف آخر

748
00:31:29,220 --> 00:31:32,473
لتغيير بطاقاتهم الزمنية،
ربما يحاول التسلل

749
00:31:32,473 --> 00:31:33,516
هل كان لديها أي خيوط؟

750
00:31:33,516 --> 00:31:35,602
بوبي لم يكن يعرف.

751
00:31:35,602 --> 00:31:38,688
ولكن ربما كان لدى براندي فكرة
ولم أخبره.

752
00:31:38,688 --> 00:31:40,189
بوبي، هاه؟

753
00:31:40,189 --> 00:31:43,276
حسنا، نحن بحاجة لمعرفة ذلك
من كان يتسلل ولماذا.

754
00:31:43,276 --> 00:31:46,362
يمكن أن يكون أي شيء.
اه، عضو الأسرة المريض.

755
00:31:47,989 --> 00:31:50,909
عاشق، ربما وظيفة أخرى.

756
00:31:50,909 --> 00:31:53,912
أوه. ربما التجسس على الشركات؟

757
00:31:53,912 --> 00:31:54,829
هذا جيد.

758
00:31:54,829 --> 00:31:56,205
شكرًا لك.

759
00:31:56,205 --> 00:31:59,292
قُتل براندي في
مكتب السيد هاو المؤقت، لذا.

760
00:32:01,836 --> 00:32:03,963
وقال انه سوف يكون تلقائيا
على قائمة المشتبه بهم.

761
00:32:03,963 --> 00:32:06,466
نعم، ومن الواضح أنها لم تفعل ذلك
الحصول على جنبا إلى جنب مع داريل.

762
00:32:06,466 --> 00:32:08,176
حسنا، وهو أيضا.

763
00:32:08,176 --> 00:32:09,844
وهذه شخصية بوبي.

764
00:32:10,136 --> 00:32:11,638
ماذا؟ لماذا؟

765
00:32:11,638 --> 00:32:15,266
ولماذا كشف سرها
بهذه السرعة؟

766
00:32:15,266 --> 00:32:17,685
إما أنه يعرف أكثر من
سمح له ،

767
00:32:17,685 --> 00:32:20,229
أو أنه يخفي شيئا.

768
00:32:20,229 --> 00:32:21,189
مم.

769
00:32:22,899 --> 00:32:24,192
اتبعني.

770
00:32:24,192 --> 00:32:25,318
أنت أيضاً.

771
00:32:37,330 --> 00:32:39,457
استمتعوا بأنفسكم.

772
00:32:39,832 --> 00:32:41,125
أوه.

773
00:32:41,125 --> 00:32:42,502
اعذرني.

774
00:32:42,502 --> 00:32:43,920
إذن، ما هي خطتك؟

775
00:32:43,920 --> 00:32:46,130
هل ستبقى بجانبي؟
الجانب لبقية الليل؟

776
00:32:46,130 --> 00:32:48,800
أنا فقط آخذ كل شيء
خطوة بخطوة هنا، هاو.

777
00:32:48,800 --> 00:32:51,302
أنت تدرك أي شيء سيء
الصحافة سوف تدمر خططي

778
00:32:51,302 --> 00:32:53,096
لإعادة تسمية هذا الفندق؟

779
00:32:53,096 --> 00:32:56,641
ليس لدي أي سبب لأريد
ذهب براندي.

780
00:32:56,641 --> 00:32:59,394
أرسل لي فريقي رسالة نصية بذلك
مستوى الماء ينخفض.

781
00:32:59,394 --> 00:33:00,770
بمجرد إخلاء الطريق،

782
00:33:00,770 --> 00:33:02,271
سنحتاج للتأكد
أن لدينا الاسم

783
00:33:02,271 --> 00:33:04,399
من كل شخص
الذي كان هنا الليلة.

784
00:33:04,399 --> 00:33:06,234
قائمة الضيوف دقيقة.

785
00:33:06,234 --> 00:33:08,069
أنا لا أسمح
تعطل الحفلات في الأحداث الخاصة بي.

786
00:33:08,069 --> 00:33:09,237
أوه، يبدو أنك متأكد جدا.

787
00:33:09,237 --> 00:33:11,197
لا أترك شيئا للصدفة.

788
00:33:11,197 --> 00:33:13,116
سأحتاج إلى قائمة كاملة
من الموظفين أيضاً

789
00:33:13,116 --> 00:33:15,326
أولئك الذين يعملون
وأولئك الذين ليسوا كذلك.

790
00:33:15,326 --> 00:33:16,744
منتهي.

791
00:33:16,744 --> 00:33:20,206
حبيبي هل قلت
القضاة لا يسمحون لي بالفوز؟

792
00:33:20,206 --> 00:33:23,167
بالطبع لا يا عزيزي.
لن أفعل ذلك أبداً

793
00:33:23,167 --> 00:33:24,377
أوه، جيد.

794
00:33:24,377 --> 00:33:26,295
لأنه من الواضح أن لدي
أفضل زي.

795
00:33:26,295 --> 00:33:27,588
من الأفضل أن أفوز.

796
00:33:27,588 --> 00:33:29,048
بوضوح.

797
00:33:30,425 --> 00:33:34,929
اه، اعتذاري.
هذا هو الشريف رون إيلينغ.

798
00:33:34,929 --> 00:33:37,432
اه يا سيدة هاو
يسعدني مقابلتك.

799
00:33:37,432 --> 00:33:38,558
نفس.

800
00:33:39,434 --> 00:33:41,352
أين كنت مختبئا
طوال الليل؟

801
00:33:43,104 --> 00:33:44,856
ماذا تقصد بالاختباء؟

802
00:33:45,565 --> 00:33:46,899
حسنًا، أنت سخيف.

803
00:33:46,899 --> 00:33:49,736
لقد كنت هنا طوال الليل
معك يا عزيزي.

804
00:33:49,736 --> 00:33:51,320
ما الذي تتحدث عنه؟

805
00:33:51,320 --> 00:33:53,948
لقد ذهبت في وقت سابق.
شعرت إلى الأبد.

806
00:33:53,948 --> 00:33:57,535
عندما تقول "للأبد"
تقصد 10 دقائق

807
00:33:57,535 --> 00:34:00,288
لقد كنت مع شريف في وقت سابق.

808
00:34:00,288 --> 00:34:02,665
كان عليه أن يريني شيئا.

809
00:34:03,249 --> 00:34:04,751
لقد حان الوقت تقريبا.

810
00:34:05,960 --> 00:34:08,171
لا استطيع الانتظار. يأتي.

811
00:34:22,894 --> 00:34:24,270
الصولجان.

812
00:34:29,984 --> 00:34:31,486
لذا...

813
00:34:31,486 --> 00:34:33,112
...أنت وبراندي
كانوا أصدقاء؟

814
00:34:33,112 --> 00:34:34,989
أوه. كنا.

815
00:34:34,989 --> 00:34:36,991
وقد وثقت بك.

816
00:34:37,450 --> 00:34:40,119
لقد فعلت، نعم.

817
00:34:40,119 --> 00:34:43,289
ولكن لا يكفي أن أقول لك من
تم تغيير بطاقات الوقت.

818
00:34:44,207 --> 00:34:46,501
أنا... أنا...

819
00:34:46,501 --> 00:34:49,879
أنا... أنا... أرى.
فقط لا تضيف ما يصل.

820
00:34:49,879 --> 00:34:52,298
لماذا لم تثق بك،
بوبي؟

821
00:34:55,802 --> 00:34:57,637
هل كنت أنت؟

822
00:34:57,637 --> 00:34:59,847
هل أنت من تغير
بطاقة وقتك؟

823
00:34:59,847 --> 00:35:02,350
لن أفعل أي شيء أبدًا
مثل هذا.

824
00:35:02,350 --> 00:35:06,437
سنرى، لأنني أعتقد ذلك
أنت تخفي شيئا.

825
00:35:08,689 --> 00:35:10,274
ماذا؟

826
00:35:10,274 --> 00:35:14,278
بوبي انظر، ربما أنت كذلك
تحاول حماية نفسك

827
00:35:14,278 --> 00:35:16,239
أو صديق،

828
00:35:16,239 --> 00:35:18,533
ولكن الحقيقة سوف
يخرج في نهاية المطاف.

829
00:35:22,870 --> 00:35:25,498
فمن الأفضل إذا جاء
منك.

830
00:35:36,467 --> 00:35:37,885
حسنًا. أخبار جيدة.

831
00:35:37,885 --> 00:35:39,470
إنهم يحرزون تقدما
في تطهير الشجرة.

832
00:35:39,470 --> 00:35:40,847
لا ينبغي أن يكون أطول من ذلك بكثير.

833
00:35:40,847 --> 00:35:42,390
جيد، لأن الناس
بدأوا يلاحظون

834
00:35:42,390 --> 00:35:43,641
أن هناك شيئا خطأ.

835
00:35:45,268 --> 00:35:47,603
أوه. إنهم بحاجة إلى إلهاء.

836
00:35:53,943 --> 00:35:56,112
أوه، تتذكر
درس الرقص لدينا.

837
00:35:56,112 --> 00:35:58,489
كيف يمكنني أن أنسى؟

838
00:35:58,489 --> 00:36:00,741
حسنًا، نحن نبحث
لزراعة التربة في الأعلى

839
00:36:00,741 --> 00:36:02,201
من حذاء شخص ما، أليس كذلك؟

840
00:36:02,201 --> 00:36:03,661
- تمام.
- حسنًا.

841
00:36:04,996 --> 00:36:06,914
لا أستطيع أن أرى حقا.

842
00:36:06,914 --> 00:36:08,207
حسنًا، سأفعل
لتقريبك.

843
00:36:08,207 --> 00:36:09,333
دعونا نحاول هذا الرجل هنا.

844
00:36:09,333 --> 00:36:10,334
حسنا، حسنا.

845
00:36:14,297 --> 00:36:15,756
- مستعد؟
- نعم.

846
00:36:20,052 --> 00:36:21,179
آسف.

847
00:36:23,347 --> 00:36:25,391
لا شئ. إنها نظيفة.

848
00:36:26,809 --> 00:36:29,186
أم... حذاء هذا الرجل يبدو متسخًا.

849
00:36:29,186 --> 00:36:30,313
نعم.

850
00:36:39,405 --> 00:36:40,573
مستعد؟

851
00:36:47,872 --> 00:36:49,999
لقد كان الطين،
لا بوتينغ التربة.

852
00:36:49,999 --> 00:36:51,000
حسنًا.

853
00:36:51,459 --> 00:36:53,210
أوه، هناك إيلينغ.

854
00:37:02,553 --> 00:37:04,430
رقص جميل.

855
00:37:04,430 --> 00:37:07,642
لا، نحن- كنا فقط
التحقق من المشتبه بهم المحتملين.

856
00:37:07,642 --> 00:37:08,768
حقًا؟

857
00:37:08,976 --> 00:37:10,061
نعم.

858
00:37:10,061 --> 00:37:11,646
لقد رأيت تقرير مارشال الإطفاء،

859
00:37:11,646 --> 00:37:13,856
وقمت بتخطيط جميع المخارج
التي كانت في التقرير.

860
00:37:13,856 --> 00:37:15,483
والأبواب لا تبدو
كما لو تم فتحها.

861
00:37:15,483 --> 00:37:17,235
هاو حذر للغاية؟

862
00:37:17,235 --> 00:37:20,237
والسيدة هاو ليست كذلك بالضبط
القفز للدفاع عنه.

863
00:37:20,237 --> 00:37:22,031
السيد هاو، السيدة هاو،

864
00:37:22,031 --> 00:37:24,617
يمكنهم أيضًا
نكون في ذلك معا.

865
00:37:24,617 --> 00:37:26,410
الجميع، هل يمكنني الحصول على
انتباهك.

866
00:37:26,410 --> 00:37:28,871
جولة من التصفيق ل
أنفسكم من فضلكم.

867
00:37:28,871 --> 00:37:30,581
لا تصدق هذه الليلة.
رائع.

868
00:37:32,250 --> 00:37:36,003
هل يمكنني الحصول على لفة طبلة لـ
الأزياء الأكثر براقة، من فضلك.

869
00:37:39,048 --> 00:37:43,511
والأكثر براقة
زي يذهب إلى...

870
00:37:43,511 --> 00:37:45,846
شيريل هاو.

871
00:37:50,559 --> 00:37:52,645
لا بد أنك تمزح معي.

872
00:37:57,275 --> 00:37:59,151
انا بحاجة للحصول على
الحشد من هنا،

873
00:37:59,151 --> 00:38:02,446
الحصول على فريق الطب الشرعي و
تحقيق حقيقي يجري.

874
00:38:10,329 --> 00:38:11,831
شكرا على الرقصة.

875
00:38:17,378 --> 00:38:19,213
...وهذا كل ما أعرفه.

876
00:38:19,213 --> 00:38:20,756
ماذا؟

877
00:38:20,756 --> 00:38:23,134
صديقك هنا لم يفعل بالضبط
كانت قادمة معنا.

878
00:38:23,134 --> 00:38:24,010
حقًا؟

879
00:38:24,010 --> 00:38:25,553
أنا آسف، هانا،

880
00:38:25,553 --> 00:38:27,513
لكن براندي جعلني أعد
لا تخبر أحدا.

881
00:38:27,513 --> 00:38:28,639
أنا متأكد من أنها لم تقصد

882
00:38:28,639 --> 00:38:30,683
حتى لو كنت تواجه
تهمة القتل.

883
00:38:30,683 --> 00:38:32,935
لقد اعترف للتو
أن براندي كان لديه صديق.

884
00:38:32,935 --> 00:38:34,353
فعلت؟
من هذا؟

885
00:38:34,353 --> 00:38:35,521
لا أعرف.

886
00:38:35,521 --> 00:38:36,856
لم تكن تريد أحدا
لمعرفة عنه.

887
00:38:36,856 --> 00:38:38,607
ولكن هذا يعني
يمكن أن يكون هنا.

888
00:38:38,607 --> 00:38:40,651
يمكن أن يكون في مكان ما
في هذه الحفلة الآن.

889
00:38:40,651 --> 00:38:42,069
ولكن هل كانت تخطط

890
00:38:42,069 --> 00:38:43,863
لمقابلة حبيبها السري
في مكتب السيد هاو؟

891
00:38:43,863 --> 00:38:44,780
مم.

892
00:38:44,780 --> 00:38:46,073
مكتب السيد هاو؟

893
00:38:46,073 --> 00:38:47,450
افتراضيا.

894
00:38:47,450 --> 00:38:48,868
مجرد تذكير،
الجميع،

895
00:38:48,868 --> 00:38:51,037
تأكد من التسجيل
لتذاكر السحب الخاصة بك.

896
00:38:51,037 --> 00:38:53,914
الفائز يحصل على جميع النفقات
عطلة نهاية الأسبوع مدفوعة الأجر

897
00:38:53,914 --> 00:38:56,959
هنا في بحيرة عدن
نزل وسبا.

898
00:38:57,626 --> 00:38:59,462
أحتاج إلى ملف تعريف ارتباط آخر.

899
00:38:59,462 --> 00:39:02,006
حسنا، على الأقل الخاص بك
ملفات تعريف الارتباط ناجحة يا عزيزتي.

900
00:39:02,840 --> 00:39:04,383
أنا آسف للجميع.

901
00:39:04,383 --> 00:39:06,385
سوف يستغرق الأمر بضع دقائق أخرى فقط
قبل أن نتمكن من المغادرة بأمان.

902
00:39:06,385 --> 00:39:08,721
آسف للجميع.
فقط الحفاظ على سلامة المجتمع.

903
00:39:08,721 --> 00:39:10,931
استمتعوا بأنفسكم.
الرقص، والوجبات الخفيفة.

904
00:39:10,931 --> 00:39:12,433
استمتع.

905
00:39:12,433 --> 00:39:13,809
لماذا نحتفظ
المجتمع آمن؟

906
00:39:13,809 --> 00:39:16,103
أوه، مجرد زوبعة مع
الطقس الرهيب.

907
00:39:16,103 --> 00:39:19,065
لدي طاقم يقوم بتطهير الطريق
ينبغي أن يكون على ما يرام قريبا.

908
00:39:19,065 --> 00:39:20,983
أعتقد أن الوقت قد حان ل
واحدة أخرى من ملفات تعريف الارتباط تلك.

909
00:39:20,983 --> 00:39:22,193
تعال يا داريل.

910
00:39:22,193 --> 00:39:24,070
أوه، نعم، نعم.
إنهم رائعون، أليس كذلك؟

911
00:39:25,321 --> 00:39:28,199
رون! لقد فزنا!
نحن مطلوبون على المسرح.

912
00:39:30,910 --> 00:39:32,536
شكرا لك، شكرا لك.

913
00:39:32,536 --> 00:39:34,205
يا شريف، شريف.

914
00:39:34,205 --> 00:39:35,790
هل هذا صحيح؟
أننا محاصرون هنا؟

915
00:39:35,790 --> 00:39:37,666
سمعت أن الطريق مسدود
ونحن عالقون.

916
00:39:37,666 --> 00:39:39,668
يمكن أن نكون هنا طوال الليل.

917
00:39:39,668 --> 00:39:42,421
مثل أغلب الشائعات
هذا ليس صحيحا.

918
00:39:42,421 --> 00:39:45,091
لدي طاقم عمل
لمسح الممر.

919
00:39:45,091 --> 00:39:46,342
هذا صحيح.

920
00:39:47,718 --> 00:39:49,553
إنها شجرة واحدة.

921
00:39:49,553 --> 00:39:51,472
سيكون لدينا تلك الشجرة
ذهب قبل أن ننتهي

922
00:39:51,472 --> 00:39:53,182
مع مسابقة الأزياء.

923
00:39:53,182 --> 00:39:54,767
لقد انتهينا من
مسابقة الأزياء.

924
00:39:54,767 --> 00:39:56,018
لقد فزت.

925
00:39:58,187 --> 00:40:00,648
قبالة مع رأسه.

926
00:40:00,648 --> 00:40:01,899
إنه على حق، الجميع.

927
00:40:01,899 --> 00:40:03,567
لقد انتهينا
مع مسابقة الأزياء.

928
00:40:03,567 --> 00:40:09,407
لكننا على وشك
لبدء مسابقة الرقص.

929
00:40:09,407 --> 00:40:10,991
الجميع، دعونا نتحرك!

930
00:40:10,991 --> 00:40:11,951
اضربها!

931
00:40:22,920 --> 00:40:27,049
المزيد من الجوائز للتخلي عنها
لذا استمر في تحريك تلك الأقدام.

932
00:40:28,259 --> 00:40:30,803
الناس سوف يذهبون حقا
التمرد إذا نفاد ملفات تعريف الارتباط.

933
00:40:30,803 --> 00:40:32,763
لا، ولكن تشاد قال الطريق
يكاد يكون المرور آمنًا،

934
00:40:32,763 --> 00:40:35,641
لذلك نحن فقط بحاجة إلى عدد قليل من أكثر
للتغلب على الناس.

935
00:40:37,268 --> 00:40:38,853
حسنا، هل تعرف ماذا؟

936
00:40:38,853 --> 00:40:40,938
أعتقد أنني يجب أن أبقى و
اصنع جرة أخرى من القهوة.

937
00:40:40,938 --> 00:40:42,189
تمضي قدما.

938
00:40:42,189 --> 00:40:43,357
اعتقدت أننا كان من المفترض
لنلتصق ببعضنا البعض.

939
00:40:43,357 --> 00:40:44,942
سأكون خلفك مباشرة.

940
00:40:44,942 --> 00:40:46,819
وإلى جانب ذلك، سآخذ وعاء
من القهوة المغلية للحماية--

941
00:40:46,819 --> 00:40:48,487
اهه!

942
00:40:48,487 --> 00:40:50,114
تمام.

943
00:42:49,775 --> 00:42:51,068
أوه.

944
00:42:53,862 --> 00:42:56,073
تمام. تمام.

945
00:43:20,764 --> 00:43:22,766
حسنا، حسنا.
حسنًا، جميعًا،

946
00:43:22,766 --> 00:43:24,143
دعونا فقط نبقى هادئين.

947
00:43:24,143 --> 00:43:27,938
أنا متأكد من أنه سيكون لدينا
عادت الطاقة خلال دقيقة واحدة.

948
00:43:27,938 --> 00:43:30,941
اه...ماذا؟
أوه، فإنه لا يعمل.

949
00:43:30,941 --> 00:43:31,775
لا قوة.

950
00:43:31,775 --> 00:43:33,402
ما قصده الشريف هو ذلك

951
00:43:33,402 --> 00:43:35,904
سوف يعود الحزب مرة أخرى
في لحظة.

952
00:43:35,904 --> 00:43:39,033
رغم تعليماتي
هاو ليس في القاعة؟

953
00:43:39,033 --> 00:43:40,034
نعم، ولا هانا.

954
00:43:40,034 --> 00:43:41,702
- هل أنت متأكد؟
- نعم إيجابي.

955
00:43:41,702 --> 00:43:42,870
لذا...

956
00:43:42,870 --> 00:43:44,788
هل لدى أي شخص أي نكات؟

957
00:43:44,788 --> 00:43:47,249
الفندق لديه
مولد الطوارئ.

958
00:43:47,249 --> 00:43:49,126
لست متأكدا من السبب
لم تبدأ بعد.

959
00:43:49,126 --> 00:43:51,337
ربما يحتاجون إلى أن يكونوا كذلك
تفعيلها يدويا.

960
00:43:51,337 --> 00:43:52,504
يتمسك.

961
00:43:52,504 --> 00:43:54,214
لذلك دعونا نتحقق
الأزياء، أليس كذلك؟

962
00:43:54,214 --> 00:43:56,717
أوه، أحب مجموعتك،
امرأة القراصنة.

963
00:43:56,717 --> 00:43:58,469
مرحبًا!

964
00:43:58,469 --> 00:43:59,762
استمر في فعل ما تفعله.

965
00:43:59,762 --> 00:44:01,472
استمر في تشتيت انتباه الجميع
لبضع دقائق.

966
00:44:01,472 --> 00:44:02,806
تمام. نعم، نعم!

967
00:44:02,806 --> 00:44:03,849
سأعود حالا.

968
00:44:03,849 --> 00:44:04,892
أوه.

969
00:44:22,910 --> 00:44:24,244
هانا!

970
00:44:24,244 --> 00:44:25,579
تشاد!

971
00:44:25,579 --> 00:44:26,789
تشاد!

972
00:44:26,789 --> 00:44:28,749
تشاد، أنا هنا.

973
00:44:29,458 --> 00:44:31,752
تشاد! تشاد!
أيمكنك سماعي؟

974
00:44:31,752 --> 00:44:33,837
تشاد! تشاد!

975
00:44:33,837 --> 00:44:34,713
هانا.

976
00:44:34,713 --> 00:44:36,382
نعم نعم. أنا هنا.

977
00:44:36,382 --> 00:44:39,968
أوه، لا أستطيع فتح هذا الباب.
لا يوجد مقبض الباب.

978
00:44:40,636 --> 00:44:42,930
اه، تراجع عن الباب.

979
00:44:42,930 --> 00:44:44,390
حسنا، حسنا.

980
00:44:56,360 --> 00:44:58,362
ربما ينبغي عليك أن تحمل
هاتفك من الآن فصاعدا.

981
00:44:58,362 --> 00:45:00,697
أوه، فقط ما كنت أفكر.

982
00:45:05,411 --> 00:45:07,579
حسنًا.
دعنا نعود إلى الحفلة.

983
00:45:08,080 --> 00:45:10,040
سأحصل على ملفات تعريف الارتباط.

984
00:45:11,333 --> 00:45:13,043
دائما مع ملفات تعريف الارتباط.

985
00:45:13,919 --> 00:45:15,212
♪- ركلة!

986
00:45:15,796 --> 00:45:17,005
ركلة!

987
00:45:17,881 --> 00:45:18,882
ركلة!

988
00:45:19,675 --> 00:45:21,093
يا!

989
00:45:31,145 --> 00:45:33,522
مهلا، عندما كنت تبحث

990
00:45:33,522 --> 00:45:35,482
بناء على تقرير رجل الإطفاء
مع بوبي،

991
00:45:35,482 --> 00:45:37,776
هل قمت بالخروج
بطاقات الوقت؟

992
00:45:37,776 --> 00:45:41,363
هانا، لا تتدخلي
مع تحقيق إيلينغ.

993
00:45:41,363 --> 00:45:42,573
سيكون منزعجًا جدًا.

994
00:45:42,573 --> 00:45:44,241
أنا لست كذلك.

995
00:45:44,241 --> 00:45:46,660
أنا فقط أقول ماذا لو
القاتل يريد تدمير الأدلة

996
00:45:46,660 --> 00:45:49,830
بينما أنت والشريف إيلينغ
يمنعون الذعر.

997
00:45:51,999 --> 00:45:56,587
حسنًا، يمكننا العودة إلى هناك
والتقاط الصور.

998
00:45:56,587 --> 00:45:57,629
فكرة جيدة.

999
00:45:58,422 --> 00:46:01,383
- صور؟
- حسنًا، حسنًا، الصور.

1000
00:46:07,389 --> 00:46:11,518
تمام. تمام.
اه، نعم، سأكون هناك.

1001
00:46:11,977 --> 00:46:13,061
تمام.

1002
00:46:23,947 --> 00:46:24,865
هانا.

1003
00:46:24,865 --> 00:46:26,074
السيد هاو؟

1004
00:46:26,408 --> 00:46:30,704
أم... مرحبا.
آسف، لقد سكبت ملفات تعريف الارتباط.

1005
00:46:30,704 --> 00:46:32,247
آسف. كنت أحاول فقط
لتنظيفه

1006
00:46:32,247 --> 00:46:33,957
قبل أن أستعيدهم
إلى قاعة الرقص.

1007
00:46:33,957 --> 00:46:35,000
نعم.

1008
00:46:35,834 --> 00:46:37,920
حسنا، أنت أمامي.

1009
00:46:37,920 --> 00:46:40,672
كنت أفكر في المزيد من ملفات تعريف الارتباط
قد يهدئ الناس

1010
00:46:40,672 --> 00:46:42,007
بينما الأضواء مطفأة،

1011
00:46:42,007 --> 00:46:44,760
ولكن الآن بعد أن عادوا مرة أخرى،
أعتقد أننا بخير.

1012
00:46:44,760 --> 00:46:46,553
نعم. جيد. نعم.

1013
00:46:46,553 --> 00:46:49,181
أي كلمة على الشجرة
قطع الطريق؟

1014
00:46:49,181 --> 00:46:52,518
أوه، كنت أحاول الحصول على
الأضواء مرة أخرى، لذلك.

1015
00:46:52,518 --> 00:46:53,435
أوه.

1016
00:46:53,435 --> 00:46:55,687
لكنني سوف أنظر إلى الشجرة.

1017
00:46:55,687 --> 00:46:58,815
أنا فقط آمل حقا هذه الليلة
يضيف إلى الغموض

1018
00:46:58,815 --> 00:47:01,068
من الفندق بدلا من
طرد الناس بعيدا.

1019
00:47:01,068 --> 00:47:03,612
حسنا، أنا متأكد من أنه سوف.

1020
00:47:03,612 --> 00:47:05,155
هل يمكنك مساعدتي

1021
00:47:05,155 --> 00:47:09,034
احمل القهوة لتستعيدها
إلى القاعة، أم...

1022
00:47:09,034 --> 00:47:10,244
أنا؟

1023
00:47:10,244 --> 00:47:12,162
اه نعم.
نعم، إذا كنت لا تمانع.

1024
00:47:12,162 --> 00:47:14,706
سيكون ذلك رائعا
وسوف انتزاع ملفات تعريف الارتباط.

1025
00:47:17,835 --> 00:47:19,586
- شكرًا لك.
- تمام.

1026
00:47:20,128 --> 00:47:21,463
حسنًا.

1027
00:47:25,884 --> 00:47:27,177
شكرًا.

1028
00:47:27,177 --> 00:47:28,762
ينبغي أن يبقي الناس هادئين

1029
00:47:28,762 --> 00:47:30,347
حتى تقول أنها آمنة
للمغادرة.

1030
00:47:30,347 --> 00:47:33,058
أنا سعيد لأنني أستطيع المساعدة.
ويبدو أن الحزب حقق نجاحا كبيرا.

1031
00:47:33,058 --> 00:47:34,643
السيد هاو سعيد للغاية.

1032
00:47:34,643 --> 00:47:37,563
لقد قام بتجميع فريق عمل رائع
هنا معك والشقراء.

1033
00:47:37,563 --> 00:47:39,439
أم، ما هو اسمها مرة أخرى؟
براندي؟

1034
00:47:39,439 --> 00:47:42,067
براندي.
نعم. إنها رائعة.

1035
00:47:42,067 --> 00:47:44,945
يجب أن يكون الأمر صعبًا بعض الشيء الآن،
كونه رئيسها.

1036
00:47:44,945 --> 00:47:47,322
أوه لا.
لا، لقد كان الجميع رائعين.

1037
00:47:47,322 --> 00:47:51,285
خصوصا براندي.
إنها عاملة مجتهدة.

1038
00:47:52,452 --> 00:47:53,829
يستثني...

1039
00:47:55,706 --> 00:47:57,916
لا، إنها رائعة.

1040
00:47:58,750 --> 00:48:00,752
لا أريد
لنشر أي شائعات.

1041
00:48:00,752 --> 00:48:02,212
بالطبع لا.

1042
00:48:02,546 --> 00:48:06,508
إنها مجرد السيدة هاو
لقد انتقدتها كثيرًا.

1043
00:48:06,508 --> 00:48:07,926
أحيانا أشعر بالقلق

1044
00:48:07,926 --> 00:48:11,430
أن براندي سوف يفعل ذلك
سئمت منه واستقالت.

1045
00:48:19,563 --> 00:48:21,690
سأعطي السيد هاو تحديثًا.

1046
00:48:21,690 --> 00:48:23,483
حسنا، أنت تفعل ذلك.

1047
00:48:24,902 --> 00:48:26,695
مهلا، أنت وداريل
احصل على الأضواء مرة أخرى.

1048
00:48:26,695 --> 00:48:28,905
اه، داريل
ليس كثيرا للميكانيكا،

1049
00:48:28,905 --> 00:48:30,657
لكنه عرف
أين المولدات.

1050
00:48:30,657 --> 00:48:32,367
وقال هاو إنه كان يساعد.

1051
00:48:32,367 --> 00:48:34,202
لقد فعل؟
لم أراه.

1052
00:48:34,536 --> 00:48:36,580
مم. هذا ما اعتقدته.

1053
00:48:36,580 --> 00:48:37,831
أي شيء مع داريل؟

1054
00:48:37,831 --> 00:48:39,416
ربما. هناك ربما--

1055
00:48:41,501 --> 00:48:44,504
جيد. لقد فعلوا ذلك.
الطريق سالك.

1056
00:48:44,504 --> 00:48:46,506
نحن مستعدون للسماح
تمر سيارة واحدة في كل مرة.

1057
00:48:46,506 --> 00:48:48,467
الحصول على لوحة و
عد الركاب.

1058
00:48:48,842 --> 00:48:50,385
مكالمة جيدة.

1059
00:48:53,430 --> 00:48:56,058
أنا أقدر الخاص بك
الصبر الليلة

1060
00:48:56,058 --> 00:48:58,435
ولكن نظرا للاستراحة القصيرة
في العاصفة،

1061
00:48:58,435 --> 00:49:00,812
نعتقد، ل
سلامة الجميع،

1062
00:49:00,812 --> 00:49:02,147
ينبغي أن نسميها ليلة.

1063
00:49:03,190 --> 00:49:05,108
انتظر، انتظر، لا يمكنك فعل ذلك.

1064
00:49:05,484 --> 00:49:07,736
ليلة سعيدة يا بحيرة عدن.

1065
00:49:35,055 --> 00:49:37,057
إذن أنت تقول لي أن هناك
لا توجد قوة احتياطية

1066
00:49:37,057 --> 00:49:38,850
إلى علامتك التجارية
نظام أمني جديد؟

1067
00:49:38,850 --> 00:49:41,353
لقد قمت بتثبيته للتو.
لا أعرف لماذا هو فارغ.

1068
00:49:41,353 --> 00:49:43,438
أنظمة الأمن مثل هذا
تم إعدادها لحفظ الملفات

1069
00:49:43,438 --> 00:49:45,774
لمدة 72 ساعة إلى أسبوع.

1070
00:49:45,774 --> 00:49:48,652
انتظر.
العاصفة، انقطاع التيار الكهربائي؟

1071
00:49:48,652 --> 00:49:50,654
من شأنه أن يكون
ايقاف التسجيل,

1072
00:49:50,654 --> 00:49:52,572
ولكن بقدر الحذف
الملفات من وقت سابق من هذه الليلة،

1073
00:49:52,572 --> 00:49:54,032
كان لا بد من القيام بذلك يدويًا.

1074
00:49:55,158 --> 00:49:59,037
أوه، اسمع، أقسم أنني فعلت ذلك
لا فكرة كيف حدث هذا.

1075
00:49:59,037 --> 00:50:00,580
سأتحدث مع المقاول الخاص بي
في الصباح

1076
00:50:00,580 --> 00:50:01,623
وسأعود إليك.

1077
00:50:01,623 --> 00:50:04,084
لا، هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية.

1078
00:50:04,084 --> 00:50:05,252
أنت وأنا ذاهبون
للجلوس

1079
00:50:05,252 --> 00:50:08,005
ولها مسؤول
محادثة، الليلة.

1080
00:50:10,298 --> 00:50:13,468
شكرا لكم جميعا على حضوركم.
تبدو رائعا.

1081
00:50:13,468 --> 00:50:14,678
السيدة هاو

1082
00:50:15,846 --> 00:50:18,098
لقد كانت أمسية جميلة.

1083
00:50:18,098 --> 00:50:20,267
ما رأيك في كل شيء
البناء الجديد؟

1084
00:50:20,267 --> 00:50:21,601
ماذا تقصد؟

1085
00:50:21,601 --> 00:50:23,270
أوه، حسنًا، عندما كنت أعمل
في المطابخ،

1086
00:50:23,270 --> 00:50:26,606
لقد رأيتك تتجه نحو
المنطقة المغلقة.

1087
00:50:26,606 --> 00:50:30,152
لا بد أنني فقدت للتو،
أبحث عن كورت.

1088
00:50:30,152 --> 00:50:32,654
لقد ظل يختفي هذه الليلة.

1089
00:50:32,654 --> 00:50:33,905
هاه؟

1090
00:50:34,823 --> 00:50:37,534
هل تعمل مع الخاص بك
الزوج في عمله،

1091
00:50:37,534 --> 00:50:39,911
الديكور أو في المطابخ؟

1092
00:50:39,911 --> 00:50:41,246
أوه، ليس حقا.

1093
00:50:41,246 --> 00:50:43,331
ليس لدي حقا
رأس لهذا النوع من الشيء.

1094
00:50:44,166 --> 00:50:46,543
حسنا، لديك ذوق جيد،
رغم ذلك.

1095
00:50:46,543 --> 00:50:48,712
وأنت تحب بسكويت السكر الخاص بي.

1096
00:50:48,712 --> 00:50:52,174
وأنت لاحظت ذلك
لحم الخنزير كان مبالغا فيه بعض الشيء.

1097
00:50:53,300 --> 00:50:56,720
هل اشتكى براندي لك
أنني كنت قاسيا على الموظفين؟

1098
00:50:56,720 --> 00:50:59,723
أوه، هي فقط لا تعرف أبدًا
متى تبقي فمها مغلقا

1099
00:51:00,056 --> 00:51:01,600
لقد حصلت على شعور جيد منها.

1100
00:51:01,850 --> 00:51:04,895
الآن هذيان سيدة الكعكة
حول براندي.

1101
00:51:04,895 --> 00:51:06,396
ما الأمر عنها؟

1102
00:51:06,396 --> 00:51:09,149
إنه دائمًا ما يمتلكه براندي
هذه الفكرة العبقرية

1103
00:51:09,149 --> 00:51:11,651
أو يعتقد براندي
ينبغي لنا أن نفعل هذا.

1104
00:51:11,651 --> 00:51:14,154
أنا مريض فقط
لسماع عن براندي.

1105
00:51:14,154 --> 00:51:15,697
يا سيدة هاو..
آسف للمقاطعة.

1106
00:51:15,697 --> 00:51:17,199
زوجك أرادني
لأقول لك

1107
00:51:17,199 --> 00:51:18,867
انه مقيد مع
الشريف لفترة أطول

1108
00:51:18,867 --> 00:51:20,160
ولكن المضي قدما
وأخذ السيارة إلى المنزل.

1109
00:51:20,160 --> 00:51:21,703
هذا رائع.

1110
00:51:22,871 --> 00:51:24,581
همم. ما هو كل هذا؟

1111
00:51:24,581 --> 00:51:25,791
ليس لدي أي فكرة،

1112
00:51:25,791 --> 00:51:28,877
لكنها بالتأكيد على
قائمة المشتبه بهم الآن.

1113
00:51:29,836 --> 00:51:31,088
الأم.

1114
00:51:31,088 --> 00:51:33,298
انتهت الحفلة.
دعونا ننكب على العمل.

1115
00:51:33,924 --> 00:51:35,258
هل أخبرتهم بذلك؟

1116
00:51:35,258 --> 00:51:36,510
تعرف ماذا؟

1117
00:51:37,219 --> 00:51:39,763
لا بد لي من البقاء هنا والتعامل
مع هذه الفوضى.

1118
00:51:39,763 --> 00:51:41,389
تشاد سوف تتخذ
أنت في المنزل الليلة.

1119
00:51:41,389 --> 00:51:44,392
أوه، سيكون لدينا دائما باريس.

1120
00:51:44,392 --> 00:51:46,269
صباح الخير يا عزيزي.

1121
00:51:47,562 --> 00:51:48,855
دعنا نذهب.

1122
00:51:50,315 --> 00:51:54,736
أوه، من الدار البيضاء.
بدا الأمر مناسبًا.

1123
00:51:54,736 --> 00:51:56,780
انظر الآن من يواعد شرطيًا.

1124
00:51:57,364 --> 00:51:59,866
المتعجرف لا يصبح أنت يا هانا.

1125
00:52:12,295 --> 00:52:14,005
طلبوا مني البقاء.

1126
00:52:14,005 --> 00:52:16,550
لا بد لي من إعطاء
بيان عن براندي.

1127
00:52:17,551 --> 00:52:19,386
قد تحتاج هذا.

1128
00:52:19,970 --> 00:52:21,847
اتصل بي... في أي وقت.

1129
00:52:28,144 --> 00:52:29,521
مهلا، بوبي.

1130
00:52:29,521 --> 00:52:30,730
يا.

1131
00:52:32,190 --> 00:52:34,025
هل لديك شيء تريده
لتخبرني

1132
00:52:34,025 --> 00:52:35,986
عن علاقتك
مع براندي؟

1133
00:52:36,570 --> 00:52:38,321
اه لا.

1134
00:52:43,618 --> 00:52:45,453
أين وجدت ذلك؟

1135
00:52:45,453 --> 00:52:46,705
على مكتبك.

1136
00:52:47,539 --> 00:52:49,416
هانا، أنا...

1137
00:52:49,416 --> 00:52:51,877
انها ليست مشكلة كبيرة.
إنه مجرد--

1138
00:52:52,878 --> 00:52:55,505
كان فقط بين الأصدقاء.

1139
00:52:56,548 --> 00:52:59,134
كنت أدفع لها ظهرها
بالتقسيط.

1140
00:53:01,761 --> 00:53:03,680
لماذا لم تفعل ذلك
أخبرني عن ذلك من قبل؟

1141
00:53:05,682 --> 00:53:07,601
انتظر، هل تعتقد
لقد قتلت براندي

1142
00:53:07,601 --> 00:53:09,686
لأنني مدين لها بالمال؟

1143
00:53:09,895 --> 00:53:11,062
لا تبدو جيدة.

1144
00:53:11,354 --> 00:53:12,480
هانا.

1145
00:53:15,233 --> 00:53:16,985
اعتقدت أنك تعرفني بشكل أفضل
من ذلك.

1146
00:53:18,862 --> 00:53:21,740
بوبي،
إنهم جاهزون لك.

1147
00:53:28,663 --> 00:53:29,789
هاه.

1148
00:53:30,790 --> 00:53:32,417
حسنًا، لنذهب.

1149
00:53:32,417 --> 00:53:35,086
لا، لا بد لي من البقاء
واعتذر لبوبي.

1150
00:53:35,086 --> 00:53:36,546
الكثير من الوقت ل
أن غدا يا عزيزي.

1151
00:53:36,546 --> 00:53:38,798
أنت متعب جدا الآن.

1152
00:53:38,798 --> 00:53:40,425
كيف تعرف كم تعبت
أنا؟

1153
00:53:40,425 --> 00:53:43,136
لأنه من الواضح يا عزيزي أنك كذلك
عدم استخدام أفضل حكم لديك.

1154
00:53:43,136 --> 00:53:45,722
لم تكن هذه طريقة للحصول عليها
معلومات من المشتبه به.

1155
00:53:47,224 --> 00:53:49,142
أوه. حسنًا.

1156
00:53:57,359 --> 00:53:59,194
أوه، هانا.

1157
00:54:01,363 --> 00:54:02,948
إنها مريحة.

1158
00:54:12,624 --> 00:54:14,209
ها أنت ذا.

1159
00:54:14,209 --> 00:54:16,461
شكرا للزيارة
جرة الكعكة.

1160
00:54:16,461 --> 00:54:17,921
طاب يومك.

1161
00:54:20,090 --> 00:54:22,008
أنا في كأسي الثالثة
من القهوة

1162
00:54:22,008 --> 00:54:23,593
وما زلت لا أستطيع الاحتفاظ بها
عيني مفتوحة.

1163
00:54:23,593 --> 00:54:25,053
وأنا كذلك.

1164
00:54:25,053 --> 00:54:27,013
أنا حقا لا أعرف كيف نحن
سوف تمر اليوم.

1165
00:54:27,013 --> 00:54:28,139
يو هوو!

1166
00:54:28,139 --> 00:54:29,724
صباح الخير يا سيدات.

1167
00:54:29,724 --> 00:54:32,352
الأم.
كيف تفعل ذلك؟

1168
00:54:33,520 --> 00:54:34,896
تفعل ماذا؟

1169
00:54:34,896 --> 00:54:37,190
أن تكون كذلك... مستيقظًا.

1170
00:54:37,190 --> 00:54:38,233
نعم.

1171
00:54:38,233 --> 00:54:40,277
تقصد بسبب الليلة الماضية؟

1172
00:54:40,277 --> 00:54:41,236
نعم.

1173
00:54:41,236 --> 00:54:42,696
أوه، من فضلك.
لم يكن هذا شيئا.

1174
00:54:42,696 --> 00:54:45,657
الآن الثمانينات،
احم، احم، احم،

1175
00:54:45,657 --> 00:54:48,118
كانت تلك بعض الليالي الطويلة.

1176
00:54:48,118 --> 00:54:49,995
أوه، لدي سؤال.

1177
00:54:49,995 --> 00:54:51,121
لا توجد أسئلة.

1178
00:54:51,121 --> 00:54:52,289
ماذا يمكننا أن نقدم لك؟

1179
00:54:52,289 --> 00:54:53,832
الشوكولاته الكرز الدنماركية,
من فضلك؟

1180
00:54:53,832 --> 00:54:55,417
أحتاج إلى بعض الغذاء الدماغ
هذا الصباح، هانا.

1181
00:54:55,417 --> 00:54:57,210
لدينا الكثير من العمل للقيام به.

1182
00:54:58,420 --> 00:54:59,587
أوه.

1183
00:55:00,380 --> 00:55:02,132
مرحبا بكم في كوكي جار.

1184
00:55:10,724 --> 00:55:12,892
سأقدم النتائج
إلى المختبر على الفور.

1185
00:55:12,892 --> 00:55:13,893
وأبقيك على اطلاع.

1186
00:55:13,893 --> 00:55:15,270
بالتأكيد. اتصل بي مرة أخرى.

1187
00:55:17,647 --> 00:55:19,232
أخبار جيدة.

1188
00:55:19,232 --> 00:55:21,109
لقد أكدت الآخر
تم ضبط جميع الأبواب على الكود.

1189
00:55:21,109 --> 00:55:23,737
كان من الممكن أن يدق ناقوس الخطر
إذا حاول أي شخص التسلل.

1190
00:55:23,737 --> 00:55:25,822
حسنًا، لقد مر القاتل
نقطة التفتيش الليلة الماضية

1191
00:55:25,822 --> 00:55:27,324
مع الجميع.

1192
00:55:27,324 --> 00:55:30,702
بالضبط. ربما لدينا صور
منهم على السجادة الحمراء.

1193
00:55:31,953 --> 00:55:34,331
همم. أي كلمة من M.E.؟

1194
00:55:34,331 --> 00:55:36,624
رقم إنها تفعل السموم
شاشة وكتابة كاملة.

1195
00:55:36,624 --> 00:55:38,710
لكنها توافق على ما هو واضح
سبب الوفاة

1196
00:55:38,710 --> 00:55:40,712
كان جرح طعنة رأيناه
على ظهرها.

1197
00:55:40,712 --> 00:55:42,922
كان هناك
لا توجد جروح أخرى واضحة.

1198
00:55:42,922 --> 00:55:44,132
مثير للاهتمام.

1199
00:55:44,132 --> 00:55:46,926
مهلا، هل رأيت هذا حتى الآن؟

1200
00:55:49,929 --> 00:55:51,931
حسنا، كنا نعرف
لم نتمكن من الاحتفاظ بها إلى الأبد.

1201
00:56:00,732 --> 00:56:05,236
حسنًا، لنبدأ
مع الجدول الزمني.

1202
00:56:05,236 --> 00:56:07,489
كان براندي معي
في المطبخ للتحضير

1203
00:56:07,489 --> 00:56:09,199
من 4:00 إلى 6:30.

1204
00:56:09,199 --> 00:56:11,159
- طوال الوقت؟
- نعم في الغالب.

1205
00:56:11,159 --> 00:56:13,203
بدت متفائلة بالنسبة لي.

1206
00:56:13,203 --> 00:56:14,829
4:00 إلى...

1207
00:56:15,622 --> 00:56:20,085
ولكن بعد ذلك تذكر عندما جاءت
إلى الحفلة التي تبحث عن (بوبي)؟

1208
00:56:20,085 --> 00:56:22,003
قال ذلك
كانت مكثفة؟

1209
00:56:22,003 --> 00:56:23,380
نعم. متى كان ذلك؟

1210
00:56:23,380 --> 00:56:25,298
مثل، مباشرة قبل أن نضع
البسكويت في الفرن.

1211
00:56:25,298 --> 00:56:27,217
حسنًا، حوالي الساعة 7:30 مساءً.

1212
00:56:27,217 --> 00:56:29,969
نحن بحاجة إلى معرفة لماذا براندي
كان يتصرف بشكل غريب جدا.

1213
00:56:29,969 --> 00:56:31,513
كان لديها الكثير من الأسباب الوجيهة.

1214
00:56:32,597 --> 00:56:34,224
انتظر ربما...

1215
00:56:34,224 --> 00:56:36,684
لقد اكتشفت من كان
الغش في بطاقة الوقت.

1216
00:56:38,186 --> 00:56:40,271
ثم نحتاج
لمعرفة من هو أيضا.

1217
00:56:40,271 --> 00:56:41,815
حسنًا.

1218
00:56:41,815 --> 00:56:44,150
نحن أيضا بحاجة إلى معرفة المزيد
عن حياة براندي الشخصية.

1219
00:56:44,150 --> 00:56:45,860
نعم. من هي لديها
علاقة حب مع.

1220
00:56:45,860 --> 00:56:47,862
ولماذا كان
انها تبقي الأمر سرا؟

1221
00:56:47,862 --> 00:56:49,114
أوه، أنت تعرف ماذا
من شأنه أن يساعد؟

1222
00:56:49,114 --> 00:56:50,824
هل يمكنك رسم
مسرح الجريمة؟

1223
00:56:50,824 --> 00:56:52,867
فقط كل ما تتذكره.

1224
00:56:52,867 --> 00:56:54,744
أوه، لا يمكن للجميع
ارتداء البريق.

1225
00:56:55,578 --> 00:56:57,205
لقد قمت بنقطة جيدة.

1226
00:56:57,205 --> 00:56:59,207
في بعض الأحيان يكون المزيد مجرد المزيد،
هانا.

1227
00:56:59,207 --> 00:57:00,083
مم.

1228
00:57:00,542 --> 00:57:02,168
-أوه. شكرًا لك.
-ماذا؟

1229
00:57:02,168 --> 00:57:03,670
ممتاز.

1230
00:57:03,670 --> 00:57:06,005
لقد نسيت أنها ماتت معها
دفترها في يدها.

1231
00:57:06,005 --> 00:57:07,632
ماذا يعني ذلك؟

1232
00:57:07,632 --> 00:57:09,008
لا أعرف.

1233
00:57:09,008 --> 00:57:10,885
لكن تذكر أننا كنا نتحدث
لها

1234
00:57:10,885 --> 00:57:12,554
بخصوص تجديد المطبخ,

1235
00:57:12,554 --> 00:57:15,515
وكتبت
الفكرة في كتابها.

1236
00:57:21,479 --> 00:57:25,525
أين تعتقد أنهم وصلوا
تلك الصورة للصحيفة؟

1237
00:57:25,525 --> 00:57:29,821
حسنًا، إنها صورة شخصية، لذا فهي كذلك
يمكن أن يكون من وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بها.

1238
00:57:29,821 --> 00:57:33,533
بالضبط. ب-ر-أ-ن-د-ي.

1239
00:57:34,826 --> 00:57:36,244
ها هي.

1240
00:57:40,373 --> 00:57:42,876
أوه.
هل تعتقد أنها تعيش هناك؟

1241
00:57:44,210 --> 00:57:46,087
انتظر. أنا أعرف أين هو.

1242
00:58:22,457 --> 00:58:23,458
مم.

1243
00:58:30,048 --> 00:58:31,633
أي حظ؟

1244
00:58:31,633 --> 00:58:34,510
لا، لا أحد من جيرانها على الإطلاق
لاحظتها مع صديقها

1245
00:58:34,510 --> 00:58:36,221
أو أي شخص في هذا الشأن.

1246
00:58:36,221 --> 00:58:38,723
قالوا إنها كانت هادئة جدًا.
لا يوجد ضيوف.

1247
00:58:38,723 --> 00:58:40,516
هذا ليس كذلك
هذا غير عادي، على ما أعتقد.

1248
00:58:40,516 --> 00:58:42,185
قلت
كانت تعمل لساعات طويلة.

1249
00:58:42,185 --> 00:58:44,020
قالت إحدى النساء إنها سوف ترى
عودتها إلى المنزل

1250
00:58:44,020 --> 00:58:45,980
في منتصف الليل
في بعض الأحيان.

1251
00:58:45,980 --> 00:58:46,981
لدي محطة واحدة متبقية.

1252
00:58:46,981 --> 00:58:47,941
حظ سعيد.

1253
00:58:47,941 --> 00:58:48,942
شكرًا.

1254
00:58:57,700 --> 00:59:00,870
اه، أنها تبدو لذيذة.

1255
00:59:03,873 --> 00:59:06,543
بوبي، انظر، أنا فقط أريد
للاعتذار.

1256
00:59:06,543 --> 00:59:09,254
لم أقصد أن أبدو كذلك
الاتهام بعد حفلة تنكرية.

1257
00:59:09,254 --> 00:59:11,047
-أنا حقا لم أفعل.
-أنا أعرف.

1258
00:59:11,047 --> 00:59:14,550
لقد كان يومًا صعبًا على الجميع،
ولديك وظيفة للقيام بها.

1259
00:59:15,301 --> 00:59:18,221
من الناحية الفنية، وظيفتي هي الخبز.
هذا أكثر عدلاً--

1260
00:59:18,805 --> 00:59:20,265
لا أعرف ماذا أسميها.

1261
00:59:21,432 --> 00:59:24,686
لا بأس. أفهم.

1262
00:59:25,561 --> 00:59:27,105
لو سمحت.

1263
00:59:30,149 --> 00:59:32,777
شكرا على ملفات تعريف الارتباط، ولكن...

1264
00:59:32,986 --> 00:59:35,613
حسناً، أعلم أنك خسرت
صديقك،

1265
00:59:35,613 --> 00:59:37,282
وأنت تمر
الكثير،

1266
00:59:37,282 --> 00:59:38,783
لكني أريد فقط المساعدة
اكتشف

1267
00:59:38,783 --> 00:59:40,243
ماذا حدث لبراندي.

1268
00:59:40,243 --> 00:59:43,162
كنا أصدقاء في العمل، هل تعلم؟

1269
00:59:43,162 --> 00:59:45,623
كنت أعرف أن لديها صديقها.
لم أكن أعرف من.

1270
00:59:45,623 --> 00:59:48,668
كانت تحاول القبض على شخص ما
بتهمة الغش في بطاقات الوقت،

1271
00:59:48,668 --> 00:59:50,545
لكنها لن تفعل ذلك
قل من كان أيضًا.

1272
00:59:51,212 --> 00:59:52,714
هاه؟ أحصل عليه.

1273
00:59:53,464 --> 00:59:55,842
كما تعلمون، لقد تحدثت مع بعض
جيرانها اليوم

1274
00:59:55,842 --> 00:59:57,885
وقد عاش براندي
في بحيرة عدن

1275
00:59:57,885 --> 00:59:59,429
منذ ما يقرب من عقد من الزمان،

1276
00:59:59,429 --> 01:00:01,889
وقالوا جميعا أنها أبدا
كان لديه أصدقاء أو عائلة.

1277
01:00:01,889 --> 01:00:04,601
تمسكت بنفسها.
هل هذا يفاجئك؟

1278
01:00:04,601 --> 01:00:05,643
هاه؟

1279
01:00:05,643 --> 01:00:08,062
نعم، هذا هو الحال.

1280
01:00:08,062 --> 01:00:10,773
كانت دائما ودية
والصادرة في العمل.

1281
01:00:10,773 --> 01:00:12,984
كنت أتوقعها
للحصول على مشهد اجتماعي كامل.

1282
01:00:12,984 --> 01:00:14,485
حتى ذكر شخص واحد

1283
01:00:14,485 --> 01:00:16,404
أنها ستعود إلى المنزل
في كل ساعات الليل.

1284
01:00:16,404 --> 01:00:18,197
صديقها الأزرق.

1285
01:00:21,242 --> 01:00:24,162
كان في نفس الوقت تقريبا
أنها بدأت في رؤية الأزرق

1286
01:00:24,162 --> 01:00:26,289
أنها أصبحت مهووسة
مع معرفة

1287
01:00:26,289 --> 01:00:28,166
الذي كان يغش في بطاقات الوقت.

1288
01:00:28,499 --> 01:00:29,917
كم من الوقت كانت ترى الأزرق؟

1289
01:00:32,670 --> 01:00:36,007
بدأ الأمر حوالي...
قبل شهرين.

1290
01:00:36,466 --> 01:00:37,884
لماذا الأزرق؟

1291
01:00:37,884 --> 01:00:39,135
لا فكرة.

1292
01:00:39,135 --> 01:00:40,845
كان ذلك مجرد
اللقب الذي كانت تحمله له.

1293
01:00:46,225 --> 01:00:48,186
رجال المباحث الذين
أجرى مقابلة معي الليلة الماضية

1294
01:00:48,186 --> 01:00:51,230
لقد كانوا عالقين حقًا في الحقيقة
أنني اقترضت المال منها.

1295
01:00:51,230 --> 01:00:53,858
لو كنت تدفع لها مرة أخرى،
لماذا كتبت تلك المذكرة؟

1296
01:00:53,858 --> 01:00:56,194
كانت تقصد ذلك مثل،
مجرد تتبع.

1297
01:00:56,194 --> 01:00:57,653
لا يعني ذلك أنني لم أدفع.

1298
01:00:57,653 --> 01:00:59,739
لقد أظهرت للمحققين
بياناتي المصرفية.

1299
01:00:59,739 --> 01:01:01,032
فعلت؟
هذا عظيم.

1300
01:01:01,032 --> 01:01:03,326
بالضبط. ليس لدي أي شيء
للاختباء، هانا.

1301
01:01:03,659 --> 01:01:05,536
عليك أن تصدقني.

1302
01:01:09,248 --> 01:01:10,792
أنا فقط أعتقد أن الأمر مهم

1303
01:01:10,792 --> 01:01:13,127
أن براندي مات بذلك
دفتر في يدها.

1304
01:01:13,127 --> 01:01:15,004
إنه شعور مهم.

1305
01:01:15,004 --> 01:01:16,422
أرى ما تقصده،

1306
01:01:16,422 --> 01:01:18,257
وكأنه ليس هذا النوع من الشيء
سيكون في يدك

1307
01:01:18,257 --> 01:01:19,759
إذا كنت تعرف شخصا ما
كان يحاول قتلك.

1308
01:01:19,759 --> 01:01:21,010
بالضبط.

1309
01:01:21,010 --> 01:01:23,221
كما تعلمون، يمكنك الاستيلاء على مصباح مكتبي
أو شيء من هذا

1310
01:01:23,221 --> 01:01:26,140
لمحاولة الرد،
لكن من الواضح أنها لم تكن لديها أي فكرة.

1311
01:01:26,724 --> 01:01:28,851
يجب أن نلقي نظرة
في ذلك الدفتر.

1312
01:01:28,851 --> 01:01:30,895
معرفة ما إذا كانت كتبت أي شيء
آخر فيه

1313
01:01:30,895 --> 01:01:33,314
بعد أن كتبت
هذه الفكرة معك، هانا.

1314
01:01:34,816 --> 01:01:36,943
أنا لا أعرف عن
هذا الشخص بوبي.

1315
01:01:36,943 --> 01:01:38,403
يبدو الأمر جيدًا
مريحة

1316
01:01:38,403 --> 01:01:41,489
هذا كله كنت أدفعه
ظهرها على دفعات الشيء.

1317
01:01:41,489 --> 01:01:42,865
لا أعتقد ذلك على الإطلاق.

1318
01:01:42,865 --> 01:01:45,910
أعني، براندي من الواضح
بوبي الموثوق به.

1319
01:01:45,910 --> 01:01:49,038
فوثقت به،
وأخبرته بأسرارها

1320
01:01:49,038 --> 01:01:53,000
وكانت تعلم أنه لن يفعل ذلك
وطعنها في ظهرها

1321
01:01:53,668 --> 01:01:55,378
حرفيا أو مجازي.

1322
01:01:55,378 --> 01:01:56,629
أوه، هانا.

1323
01:01:56,879 --> 01:01:58,381
مم. أنا موافق.

1324
01:01:58,381 --> 01:02:01,008
هذا بوبي
ليس المشتبه به الرئيسي لدينا،

1325
01:02:01,008 --> 01:02:02,885
لكنه سيكون كذلك
على قائمة روني.

1326
01:02:02,885 --> 01:02:04,303
روني؟

1327
01:02:04,303 --> 01:02:07,473
مم. ونحن أيضا لا نعرف
مدى قوة دافعه.

1328
01:02:07,473 --> 01:02:08,850
كم من المال كان مديناً لها؟

1329
01:02:08,850 --> 01:02:10,017
حسنا، في الواقع، ليس لدي أي فكرة.

1330
01:02:10,017 --> 01:02:12,478
لم أقرأ قط
داخل تلك المذكرة.

1331
01:02:12,478 --> 01:02:14,522
لقد كنت تخادع مع بوبي.

1332
01:02:14,814 --> 01:02:15,940
اعتقد.

1333
01:02:16,190 --> 01:02:18,901
أوه، هانا، أنا فخورة جدًا.

1334
01:02:18,901 --> 01:02:20,528
حسنًا، عد إلى بوبي.

1335
01:02:20,528 --> 01:02:22,655
لذلك يقول أنه سلم له
الهاتف وكشف حسابه البنكي.

1336
01:02:22,655 --> 01:02:23,781
يمين؟

1337
01:02:23,781 --> 01:02:25,616
أو ربما هو فقط
قال لك أنه فعل.

1338
01:02:25,616 --> 01:02:27,869
مممممم. الثقة القديمة
ولكن تحقق.

1339
01:02:27,869 --> 01:02:28,995
هاه.

1340
01:02:28,995 --> 01:02:30,580
وماذا عن هذه المرأة؟

1341
01:02:30,580 --> 01:02:32,582
لقد قلت أنها انطلقت
براندي في نهاية الليل.

1342
01:02:32,582 --> 01:02:33,708
فعلت.

1343
01:02:34,667 --> 01:02:37,503
فماذا كان
دافع شيريل هاو؟

1344
01:02:37,503 --> 01:02:39,589
ربما كانت تغار.

1345
01:02:39,589 --> 01:02:41,132
أخبرتني ليزا

1346
01:02:41,132 --> 01:02:43,468
أنها صرخت على الجميع
في المطبخ عن الطعام.

1347
01:02:43,468 --> 01:02:46,554
وبعد ذلك عندما سألتها عنها
براندي في نهاية الليل,

1348
01:02:46,554 --> 01:02:48,806
لقد فقدت هدوئها.

1349
01:02:48,806 --> 01:02:50,308
حسنا، هل هذا هو؟

1350
01:02:50,308 --> 01:02:52,435
لأنني لا أعتقد
هذا يكفي لتورطها.

1351
01:02:52,435 --> 01:02:53,936
أوه، هل تعرف ماذا أيضًا؟

1352
01:02:53,936 --> 01:02:56,397
أمسكت بها وهي تتسلل
منطقة البناء.

1353
01:02:56,397 --> 01:02:58,149
لقد تم إغلاقه
during the party.

1354
01:02:58,149 --> 01:03:00,985
كما تعلمون، فمن المشكوك فيه
أن هذا براندي

1355
01:03:00,985 --> 01:03:02,653
ذهب إلى مكتب السيد هاو

1356
01:03:02,653 --> 01:03:05,531
ليعرض عليه فكرة فندق
في منتصف الحفلة.

1357
01:03:05,531 --> 01:03:07,784
حسنا، إذا فعلت، كان ذلك
وقت سيء للقيام الملعب.

1358
01:03:07,784 --> 01:03:13,748
أليس من الغريب كيف هذا، اه،
السيد هاو

1359
01:03:13,748 --> 01:03:16,667
يبدو مثل هذا
رجل أعمال حاد وناجح.

1360
01:03:16,667 --> 01:03:20,463
ومع ذلك فقد مر على شخص مثل
براندي لهذا الترويج الكبير.

1361
01:03:22,215 --> 01:03:23,841
أزرق.

1362
01:03:23,841 --> 01:03:25,218
الأم، أنت على حق.

1363
01:03:25,218 --> 01:03:27,136
أعتقد أن شيريل كان لديها كل الأسباب
أن تغار.

1364
01:03:27,136 --> 01:03:28,888
والسيد هاو لم يكن كذلك
مجرد كونك غبيا.

1365
01:03:28,888 --> 01:03:30,932
لقد كان أنانيا.

1366
01:03:43,986 --> 01:03:45,530
مم.

1367
01:03:45,530 --> 01:03:47,698
أوه، السيد هاو هو في الواقع لطيف
للجميع في المبنى.

1368
01:03:47,698 --> 01:03:49,367
كما تعلمون،
يتذكر دائمًا عيد الميلاد.

1369
01:03:49,367 --> 01:03:50,326
أوه. هذا جميل.

1370
01:03:50,326 --> 01:03:52,745
- مم. يم.
- شكرًا.

1371
01:03:52,745 --> 01:03:54,163
انها دائما ممتعة
لمفاجأة الناس

1372
01:03:54,163 --> 01:03:55,998
مع كعك الراوند.
- مم.

1373
01:03:55,998 --> 01:03:57,458
لذا أخبرني المزيد عن السيد هاو.

1374
01:03:57,458 --> 01:03:59,418
لا بد أنه كان يعمل
كثيرا في الآونة الأخيرة،

1375
01:03:59,418 --> 01:04:01,295
الحصول على تجديد الفندق
وكل شيء.

1376
01:04:01,295 --> 01:04:04,006
أقول لك ماذا،
لا يتوقف عن العمل أبدًا.

1377
01:04:04,006 --> 01:04:06,842
في بعض الأحيان سوف يأخذ زوجته
إلى حدث ما، أحضرها إلى المنزل،

1378
01:04:06,842 --> 01:04:08,261
ومن ثم العودة مباشرة
إلى المكتب.

1379
01:04:08,261 --> 01:04:09,846
رائع.
هذا التفاني.

1380
01:04:09,846 --> 01:04:12,557
أعرف الكثير ممن يسهرون طوال الليل،
خاصة في الآونة الأخيرة.

1381
01:04:12,557 --> 01:04:15,351
مم. وزوجته أكثر
شخص صباحي.

1382
01:04:15,351 --> 01:04:16,352
حسنا...

1383
01:04:17,186 --> 01:04:19,856
إنها أكثر من 11 إلى 11 شخصًا.

1384
01:04:19,856 --> 01:04:20,773
أنا آسف.

1385
01:04:20,773 --> 01:04:22,024
هذا فقط ما نسميه
تلك

1386
01:04:22,024 --> 01:04:24,277
الذين ينامون في وقت متأخر يتحولون في وقت مبكر.

1387
01:04:24,694 --> 01:04:25,945
ولكن لا تفهموني خطأ،

1388
01:04:25,945 --> 01:04:29,073
السيدة هاو هي، كما تعلمون،
إنها لطيفة جدًا أيضًا.

1389
01:04:29,073 --> 01:04:30,575
نحن نحبهما على حد سواء.

1390
01:04:31,951 --> 01:04:33,202
هل لي بواحدة أخرى؟

1391
01:04:33,202 --> 01:04:34,829
أوه. انهم جميعا لك.

1392
01:04:34,829 --> 01:04:36,706
أوه، واو.
شكرًا لك.

1393
01:04:36,706 --> 01:04:37,873
يتمتع.

1394
01:04:46,257 --> 01:04:48,134
حسنا، كان ذلك
مضيعة للصباح.

1395
01:04:48,134 --> 01:04:50,261
أوه، كان علينا أن نتأكد
تم مسح الذاكرة.

1396
01:04:50,261 --> 01:04:52,179
تدعي شركة الأمن
أن انقطاع التيار الكهربائي

1397
01:04:52,179 --> 01:04:54,098
لا ينبغي أن يكون سببا في ذلك
لحذف جميع اللقطات

1398
01:04:54,098 --> 01:04:55,850
ولكن كل شيء ممكن.

1399
01:04:55,850 --> 01:04:57,518
أنا أكره المصادفات.

1400
01:04:57,518 --> 01:04:59,937
الأمر ليس بهذه البساطة
ضرب حذف.

1401
01:04:59,937 --> 01:05:01,898
كان من شأنه أن يأخذ شخص ما
معرفة حقا

1402
01:05:01,898 --> 01:05:03,357
كيفية مسح كل تلك اللقطات.

1403
01:05:03,357 --> 01:05:06,319
حسنا، إلا إذا تحول شخص ما
النظام قبالة مسبقا.

1404
01:05:06,319 --> 01:05:07,361
ربما.

1405
01:05:08,321 --> 01:05:10,364
♪ أمي! ماما! ماما! ماما! ♪

1406
01:05:10,364 --> 01:05:12,533
♪ شمممم. ♪

1407
01:05:12,533 --> 01:05:14,243
♪ مم، مم، مم، مم. ♪

1408
01:05:14,243 --> 01:05:16,662
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
- إذن استمع لي.

1409
01:05:16,662 --> 01:05:18,164
1، 2، 3، 4.

1410
01:05:18,164 --> 01:05:20,958
أعتقد أن براندي كان لديه
علاقة غرامية مع كورت هاو؟

1411
01:05:20,958 --> 01:05:22,376
مم. مثير للاهتمام.

1412
01:05:22,376 --> 01:05:25,838
يمين. قال البواب
كان هناك بعض السلوك الغريب.

1413
01:05:25,838 --> 01:05:27,340
وقت متأخر من الليل.

1414
01:05:27,340 --> 01:05:29,717
وأعتقد أن هذا هو السبب براندي
لم تحصل على هذا الترقية.

1415
01:05:29,717 --> 01:05:33,346
يا عزيزي، ربما يكون نذلًا،
لكن السيد هاو رجل أعمال.

1416
01:05:33,346 --> 01:05:36,390
وقال انه لن يفسد له
حفلة كبيرة مع جريمة قتل.

1417
01:05:36,390 --> 01:05:39,060
جميع الممثلين، يرجى الإبلاغ
إلى المسرح.

1418
01:05:40,770 --> 01:05:42,647
الطب الشرعي على وشك الانتهاء،

1419
01:05:42,647 --> 01:05:44,440
وسوف ننتقل
المشهد يعود إلى هاو؟

1420
01:05:44,940 --> 01:05:47,485
حسنا، كان ذلك سريعا.
الفريق جيد.

1421
01:05:47,485 --> 01:05:49,779
إذا ترك القاتل وراءه الحمض النووي،
يجب على المختبر العثور عليه، أليس كذلك؟

1422
01:05:49,779 --> 01:05:51,113
فطلبت منه أن يسرع في الأمر،

1423
01:05:51,113 --> 01:05:52,365
لكني أعلم أنهم كذلك
وراء أشهر.

1424
01:05:52,365 --> 01:05:53,616
نعم، هذا ليس مفاجئا.

1425
01:05:53,616 --> 01:05:55,117
حدسي يخبرني بمن
فعل هذا

1426
01:05:55,117 --> 01:05:56,369
لم يكن حذرا
كما كانوا يعتقدون.

1427
01:05:56,369 --> 01:05:58,454
أنا أعلم
لقد تركوا شيئا وراءهم.

1428
01:05:58,454 --> 01:06:02,416
ربما اطلب من رجال المباحث الخاص بك أن يفعلوا ذلك
احصل على النقاط المهمة للتطوع بالحمض النووي الخاص بهم

1429
01:06:02,416 --> 01:06:05,753
ومهما كان رد الفعل
سيخبرنا الكثير.

1430
01:06:09,882 --> 01:06:11,759
يجب أن تجرب حرفًا كبيرًا.

1431
01:06:12,885 --> 01:06:14,053
ماذا؟

1432
01:06:14,053 --> 01:06:16,722
واجه Howe بشأن هذه القضية.

1433
01:06:17,431 --> 01:06:20,059
قبض عليه مباشرة تحت الذقن.
اضربه على كعبيه.

1434
01:06:22,061 --> 01:06:23,646
وقال انه سوف يعطيك البضائع.

1435
01:06:26,691 --> 01:06:28,776
من المحتمل أن ينجح هذا أيضًا.

1436
01:06:29,610 --> 01:06:32,863
♪ أنا أنا أنا أنا أنا. ♪

1437
01:06:38,285 --> 01:06:40,705
إذن ما هي الخطة؟

1438
01:06:40,705 --> 01:06:41,956
ماذا تقصد؟

1439
01:06:42,289 --> 01:06:44,917
أعني أنك لن تفعل ذلك فحسب
أعطه ملفات تعريف الارتباط

1440
01:06:44,917 --> 01:06:46,293
وجعله يعترف.

1441
01:06:46,585 --> 01:06:47,670
إنه يعمل فقط.

1442
01:06:48,212 --> 01:06:49,380
هانا. بوبي.

1443
01:06:49,380 --> 01:06:50,631
أوه. مرحبا داريل.

1444
01:06:50,631 --> 01:06:52,425
أهلاً. اه شريف
غادر القسم أمس.

1445
01:06:52,425 --> 01:06:54,844
أنا سعيد جدا للحصول على
كل شيء يعود إلى طبيعته.

1446
01:06:54,844 --> 01:06:56,846
هانا تريد التحدث
إلى السيد هاو حول--

1447
01:06:56,846 --> 01:06:57,680
الحفلة.

1448
01:06:57,680 --> 01:06:58,931
استخلاص المعلومات عن الحزب.

1449
01:06:58,931 --> 01:07:01,767
أوه، هذه فكرة عظيمة.
وأحضرت ملفات تعريف الارتباط.

1450
01:07:01,767 --> 01:07:03,519
يم. يمكنني تدوين الملاحظات.

1451
01:07:03,519 --> 01:07:04,520
أوه.

1452
01:07:04,520 --> 01:07:05,730
بوبي،
أنا آسف جدا بشأن براندي.

1453
01:07:05,730 --> 01:07:06,981
أعلم أنكما كنتما قريبين.

1454
01:07:06,981 --> 01:07:08,232
نعم، لقد كان الأمر صعبًا،

1455
01:07:08,232 --> 01:07:11,277
ولكن ليست هناك حاجة لذلك
انتقل إلى المراجعة النهائية

1456
01:07:11,277 --> 01:07:13,112
مع فريق البناء
في حمام السباحة الداخلي؟

1457
01:07:13,112 --> 01:07:15,030
أعتقد أنهم ينتظرون
للحصول على موافقتك النهائية.

1458
01:07:15,030 --> 01:07:16,282
بالطبع.

1459
01:07:18,159 --> 01:07:19,243
يا.

1460
01:07:19,243 --> 01:07:20,703
لماذا لا تأتي معي.

1461
01:07:20,703 --> 01:07:22,079
يمكنني استخدام طيار الجناح.

1462
01:07:22,580 --> 01:07:24,957
وهل يمكنني سرقة ملفات تعريف الارتباط هذه؟
- ماذا؟

1463
01:07:24,957 --> 01:07:26,792
سوف يخفف حقا
هؤلاء الرجال يصل.

1464
01:07:26,792 --> 01:07:27,793
تعال.

1465
01:07:38,971 --> 01:07:43,601
حسنًا، كانت واقفة
هنا أفكر،

1466
01:07:43,601 --> 01:07:45,436
تكتب في دفترها،
ومن ثم-

1467
01:07:46,020 --> 01:07:48,522
ثم شخص ما
تسللت عليها، و

1468
01:07:50,232 --> 01:07:52,485
السيد هاو لقد أذهلتني.

1469
01:07:53,110 --> 01:07:54,612
لم أكن أعلم أنك كنت هناك.

1470
01:07:55,070 --> 01:07:56,739
أنت في مكتبي.

1471
01:07:57,740 --> 01:07:58,949
يمين.

1472
01:08:01,702 --> 01:08:03,746
أيمكنني مساعدتك؟

1473
01:08:06,791 --> 01:08:09,210
أعلم أنك كنت على علاقة غرامية
مع نبيذ براندي.

1474
01:08:10,419 --> 01:08:11,879
اعذرني.

1475
01:08:11,879 --> 01:08:13,297
كيف تجرؤ!

1476
01:08:13,297 --> 01:08:15,716
والغريب بالنسبة لي أن أ
رجل أعمال ناجح مثلك

1477
01:08:15,716 --> 01:08:18,427
سوف يغفل ذكيا،
موظف مخصص

1478
01:08:18,427 --> 01:08:20,179
مثل براندي للترقية.

1479
01:08:21,096 --> 01:08:22,681
لم يكن الأمر كذلك.

1480
01:08:23,891 --> 01:08:25,351
كيف كان الأمر...

1481
01:08:25,351 --> 01:08:26,435
أزرق.

1482
01:08:32,358 --> 01:08:35,694
براندي كان كل ما قلته
كانت،

1483
01:08:35,694 --> 01:08:39,240
ذكي، مجتهد، مرح،
كل ذلك.

1484
01:08:39,240 --> 01:08:40,741
لقد كنت، أم،

1485
01:08:41,826 --> 01:08:43,869
لقد كنت محظوظاً بوجودها.

1486
01:08:45,538 --> 01:08:46,997
لذا...

1487
01:08:46,997 --> 01:08:48,833
لم أستطع أن أعطيها
الترويج.

1488
01:08:49,625 --> 01:08:51,961
العمل معها هكذا،
كانت زوجتي قد لاحظت.

1489
01:08:51,961 --> 01:08:53,796
هناك الكثير
مكالمات قريبة كما كانت.

1490
01:08:53,796 --> 01:08:57,299
هل تعتقد أن هناك فرصة
أن شيريل كان لديها شيء لتفعله

1491
01:08:57,299 --> 01:08:59,051
ماذا حدث لبراندي؟

1492
01:08:59,051 --> 01:09:02,346
لا، بالطبع لا.
لم تستطع.

1493
01:09:02,346 --> 01:09:03,722
لن تفعل ذلك.

1494
01:09:04,640 --> 01:09:06,642
بجانب أنها لم تكن تعرف. هي...

1495
01:09:09,478 --> 01:09:11,188
على الأقل لا أعتقد ذلك.

1496
01:09:17,236 --> 01:09:20,072
ماذا عن الفطيرة؟
أعني أن الجميع يحب الفطيرة.

1497
01:09:20,072 --> 01:09:22,116
وأنا أقوم بتشغيل خاص
على راوند الفراولة.

1498
01:09:22,116 --> 01:09:24,201
وأنا متأكد من أن لا أحد
يفعل ذلك أفضل منك.

1499
01:09:24,201 --> 01:09:25,327
لكن.

1500
01:09:25,327 --> 01:09:26,495
القهوة فقط.

1501
01:09:26,495 --> 01:09:27,663
نعم.

1502
01:09:28,455 --> 01:09:29,957
تريد أن تذهب؟

1503
01:09:29,957 --> 01:09:31,834
نعم. يجب أن أعود إلى
المكتب قليلا.

1504
01:09:32,710 --> 01:09:35,504
لذا، فقد ذكر إيلينغ
لك

1505
01:09:35,504 --> 01:09:37,172
الذي كان براندي لديه
علاقة غرامية؟

1506
01:09:37,172 --> 01:09:39,049
لا، ليس بعد.

1507
01:09:39,425 --> 01:09:41,093
حسنًا، لقد كانت كذلك.

1508
01:09:41,093 --> 01:09:42,761
كان بوبي على علم بالأمر.
قال لي.

1509
01:09:42,761 --> 01:09:44,430
هل نعرف من هو الرجل؟

1510
01:09:44,430 --> 01:09:45,723
نعم.

1511
01:09:45,723 --> 01:09:48,350
بوبي لم يكن يعرف ذلك،
لكنني اكتشفت ذلك.

1512
01:09:48,350 --> 01:09:50,936
بالطبع فعلت.
وفي وقت سريع أيضاً.

1513
01:09:50,936 --> 01:09:54,356
اعترف هاو بشكل أساسي
بالنسبة لي أنه كان هو.

1514
01:09:54,356 --> 01:09:55,566
انتظر، كورت هاو؟

1515
01:09:55,566 --> 01:09:56,901
مممم، نعم.

1516
01:09:56,901 --> 01:09:58,068
هل يعرف إيلينغ؟

1517
01:09:58,777 --> 01:10:00,362
أنا لا أعرف ذلك.

1518
01:10:00,362 --> 01:10:03,157
لكني أعرف أنه لا يريد
لسماع ذلك مني.

1519
01:10:04,742 --> 01:10:06,368
هذا صحيح.

1520
01:10:06,911 --> 01:10:10,623
علاوة على ذلك، أنا متأكد من أن هاو كذلك
ليس الشخص الذي قتل براندي.

1521
01:10:10,623 --> 01:10:11,999
حقًا؟

1522
01:10:11,999 --> 01:10:14,126
حسنا، كلهم
بدت العلاقة مبنية حولها

1523
01:10:14,126 --> 01:10:15,836
جعل الفندق أفضل.

1524
01:10:15,836 --> 01:10:18,964
وكما قالت والدتي، فهو لن يفعل ذلك
فقط قتلها في ليلة

1525
01:10:18,964 --> 01:10:21,967
انطلاقته الكبيرة ومخاطره
تدمير كل شيء.

1526
01:10:23,135 --> 01:10:25,596
هذا يضيف مشتبهًا آخر
إلى القائمة.

1527
01:10:25,596 --> 01:10:26,722
شيريل هاو؟

1528
01:10:26,722 --> 01:10:28,349
لو علمت بذلك
شأن زوجها

1529
01:10:28,349 --> 01:10:30,184
وكانت كذلك
التصرف المشبوه

1530
01:10:30,184 --> 01:10:31,810
يتسلل
منطقة البناء

1531
01:10:31,810 --> 01:10:32,853
في الحفلة في تلك الليلة.

1532
01:10:32,853 --> 01:10:35,022
هكذا أنت
حصلت على المحاصرين هناك.

1533
01:10:37,149 --> 01:10:38,525
ظريف جدًا.

1534
01:10:39,610 --> 01:10:42,404
حسنًا، يجب أن أذهب.
اتصل بي لاحقا.

1535
01:10:42,404 --> 01:10:43,614
- تمام.
- همم.

1536
01:10:44,239 --> 01:10:46,033
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

1537
01:10:50,371 --> 01:10:51,413
أوه!

1538
01:10:52,247 --> 01:10:53,499
توقف!

1539
01:11:17,022 --> 01:11:18,190
ماذا رأيت؟

1540
01:11:18,190 --> 01:11:19,400
لا شئ.

1541
01:11:21,610 --> 01:11:23,445
لولو. حقًا؟

1542
01:11:23,445 --> 01:11:24,655
لا.

1543
01:11:24,655 --> 01:11:27,324
هذا صحيح، رون، ولكن
ليس بسبب عدم المحاولة.

1544
01:11:27,324 --> 01:11:29,952
ما أريد أن أعرفه ليس كذلك
في تلك الصور.

1545
01:11:30,452 --> 01:11:32,037
وما هذا؟

1546
01:11:33,872 --> 01:11:35,165
أوه لا.

1547
01:11:36,292 --> 01:11:38,460
إذا كنت تريد درب آخر
الذي أتابعه،

1548
01:11:38,460 --> 01:11:40,796
عليك أن توافق
لمشاركة المعلومات.

1549
01:11:40,796 --> 01:11:42,715
لا يعمل بهذه الطريقة.

1550
01:11:42,715 --> 01:11:45,050
تمام. هذا جيّد.

1551
01:11:47,344 --> 01:11:49,805
حسنًا، أخبرني فقط
ماذا تريد أن تعرف،

1552
01:11:49,805 --> 01:11:52,850
وإذا كان بإمكاني مشاركتها
دون خرق أي قوانين..

1553
01:11:53,642 --> 01:11:55,561
نعتقد أن هناك
عنصر مهم

1554
01:11:55,561 --> 01:11:57,062
إلى الجدول الزمني
بوفاة براندي.

1555
01:11:57,062 --> 01:11:59,982
لكني بحاجة لرؤية الأخير
دخول في دفتر ملاحظاتها.

1556
01:12:03,027 --> 01:12:07,323
ساعدتها هانا
أكتب فكرة حتى...

1557
01:12:07,323 --> 01:12:09,658
إذا كان هناك أي شيء
مكتوب بعد ذلك.

1558
01:12:09,658 --> 01:12:12,244
قد يخبرنا ذلك بالأخير
شخص لرؤيتها على قيد الحياة.

1559
01:12:12,244 --> 01:12:13,370
البنغو.

1560
01:12:14,705 --> 01:12:16,123
ماذا كانت الفكرة؟

1561
01:12:24,340 --> 01:12:25,466
انتظر.

1562
01:12:26,258 --> 01:12:28,469
هل ستغادر بهذه السرعة؟

1563
01:12:28,469 --> 01:12:30,179
دفتر الملاحظات موجود
خزانة الأدلة.

1564
01:12:30,179 --> 01:12:31,680
سأذهب لإلقاء نظرة.

1565
01:12:31,680 --> 01:12:33,932
حسنا، حسنا إذن.

1566
01:12:36,810 --> 01:12:38,896
إنها مقدمة جيدة.
شكرًا لك.

1567
01:12:41,899 --> 01:12:44,860
لذلك هاو في الأساس
اعترف بالقضية.

1568
01:12:44,860 --> 01:12:47,488
مم. لا مفاجأة هناك.
لقد جعلته ميتًا من أجل الحقوق.

1569
01:12:47,488 --> 01:12:48,781
مم. هذا صحيح.

1570
01:12:48,781 --> 01:12:50,449
إذن ماذا فعلت
تريد أن تقول لي؟

1571
01:12:51,116 --> 01:12:52,326
أم...

1572
01:12:52,326 --> 01:12:53,827
حسنًا، لقد تابعت بوبي اليوم.

1573
01:12:53,827 --> 01:12:54,870
لماذا؟

1574
01:12:54,870 --> 01:12:57,164
كما قالت الأم،
ثق ولكن تحقق.

1575
01:12:57,164 --> 01:12:58,457
ولا يتعرف علي

1576
01:12:58,457 --> 01:13:00,125
لذلك اعتقدت أنني سأفعل ذلك
انظر ماذا كان يفعل.

1577
01:13:00,125 --> 01:13:01,293
و...

1578
01:13:01,502 --> 01:13:03,420
حسنا، لقد ذهب إلى
قسم الشريف،

1579
01:13:03,420 --> 01:13:05,422
واستعاد هاتفه.

1580
01:13:05,422 --> 01:13:06,632
اه.

1581
01:13:06,632 --> 01:13:08,801
لكنهم سألوا أيضا
له لحمضه النووي.

1582
01:13:08,801 --> 01:13:11,220
وهذا يعني أنه يجب على الشريف
لديك الحمض النووي لمقارنتها

1583
01:13:11,220 --> 01:13:14,598
وعليه فقط أن يجد
المشتبه به الصحيح.

1584
01:13:15,432 --> 01:13:16,683
وسوف نقوم بذلك.

1585
01:13:18,685 --> 01:13:19,770
اعذرني.

1586
01:13:24,900 --> 01:13:27,611
- هل حدث ذلك حقاً؟
- بالتأكيد لا أتمنى ذلك.

1587
01:13:31,156 --> 01:13:32,825
ليزا. مرحبا، كيف حالك؟

1588
01:13:32,825 --> 01:13:36,161
مهلا، هانا.
أعتقد أنني اصطدمت بجدار هنا.

1589
01:13:36,662 --> 01:13:38,580
تريدني
أن أقترب منك؟

1590
01:13:38,580 --> 01:13:40,249
سأقدر ذلك حقًا.

1591
01:13:40,249 --> 01:13:42,292
لقد فعلت ذلك
بالنسبة لي ألف مرة.

1592
01:13:42,292 --> 01:13:43,127
أنا سعيد بذلك.

1593
01:13:43,127 --> 01:13:44,461
أنا في طريقي.

1594
01:13:44,461 --> 01:13:45,587
شكرا لك، هانا.

1595
01:13:50,050 --> 01:13:51,051
- الأم.
- أم.

1596
01:13:51,635 --> 01:13:52,845
فتيات.

1597
01:13:54,805 --> 01:13:56,932
لا بد لي من الذهاب إلى
جرة ملفات تعريف الارتباط لإغلاقها.

1598
01:13:56,932 --> 01:13:58,684
أي شخص يأتي
معي يحصل على ملفات تعريف الارتباط المجانية.

1599
01:13:58,684 --> 01:14:01,562
يا حبيبي،
أنت تعرف الكلمات السحرية.

1600
01:14:01,937 --> 01:14:03,147
مم.

1601
01:14:03,147 --> 01:14:05,357
اه، لا.
أعتقد أنني سأبقى هنا.

1602
01:14:05,357 --> 01:14:07,359
سوف أطعم القطة.

1603
01:14:10,404 --> 01:14:12,364
- تبدو رائعة يا أمي.
- شكرا لك، هانا.

1604
01:14:12,364 --> 01:14:13,740
بالطبع كما هو الحال دائما.

1605
01:14:13,740 --> 01:14:15,742
والتفكير كيف
عملت شيريل بجد

1606
01:14:15,742 --> 01:14:17,327
ليكون كل شيء لذلك الرجل.

1607
01:14:17,327 --> 01:14:19,204
الزي الرائع .

1608
01:14:19,204 --> 01:14:23,625
صيانة هذا الشعر
والأحمر ليس بالأمر السهل.

1609
01:14:23,625 --> 01:14:25,586
اعتقدت أنك لم تحبها.

1610
01:14:25,586 --> 01:14:27,629
حسنًا، لدي فهم جديد

1611
01:14:27,629 --> 01:14:29,631
كيف يجب عليها
لقد تم الشعور.

1612
01:14:31,425 --> 01:14:33,844
وهي لنا
المشتبه به رقم واحد الجديد.

1613
01:14:33,844 --> 01:14:36,305
إذا علمت عنها
قضية زوجها،

1614
01:14:36,305 --> 01:14:38,390
يمكن أن يكون لها
قتل براندي ودمر

1615
01:14:38,390 --> 01:14:41,351
أعماله كلها
في ضربة واحدة.

1616
01:14:41,351 --> 01:14:42,853
مم.

1617
01:14:42,853 --> 01:14:45,397
وفي نوبة غضب عاطفية،
كان بإمكانها أن تفعل ذلك.

1618
01:14:48,150 --> 01:14:50,819
ولكن إذا فكرت في ذلك
ولو لدقيقة واحدة، هانا،

1619
01:14:50,819 --> 01:14:53,697
لقد أدركت أنها كانت كذلك
فقط تؤذي نفسها أيضًا.

1620
01:14:53,697 --> 01:14:55,908
المحققون سوف
تعرف على هذه القضية.

1621
01:14:55,908 --> 01:14:57,659
- مممم.
- إذا لم يفعلوا ذلك بالفعل.

1622
01:14:57,659 --> 01:14:59,745
أوه، بالمناسبة، أكد رون

1623
01:14:59,745 --> 01:15:01,663
أن براندي لم يكتب
أي شيء آخر إلى أسفل

1624
01:15:01,663 --> 01:15:03,999
في دفتر ملاحظاتها بعد هذا الإدخال
معك.

1625
01:15:03,999 --> 01:15:06,043
انتظر. الشريف--
-مممممم.

1626
01:15:07,211 --> 01:15:09,421
لقد أعطاك رون تلك المعلومات للتو.

1627
01:15:12,341 --> 01:15:13,842
إذا انتهينا هنا،

1628
01:15:13,842 --> 01:15:16,136
أعتقد
إنه وقت العشاء يا عزيزتي.

1629
01:15:19,181 --> 01:15:22,100
فهل تعتقد أننا
يجب أن تتوقف وتحصل على بعض العشاء

1630
01:15:22,100 --> 01:15:23,352
في الطريق إلى منزلك؟

1631
01:15:23,352 --> 01:15:24,853
أوه، لدي واحدة من بلدي
لازانيا EZ

1632
01:15:24,853 --> 01:15:26,355
جاهزة للبوب في الفرن.

1633
01:15:26,355 --> 01:15:28,273
أوه، لازانيا E-Z الخاصة بك؟

1634
01:15:28,273 --> 01:15:30,234
حسنًا، إنها وصفة لويس،
لكنني جعلتها مشهورة.

1635
01:15:32,569 --> 01:15:34,071
هانا!

1636
01:15:41,370 --> 01:15:42,454
مرحبا شيريل.

1637
01:15:44,081 --> 01:15:45,249
أنا آسف جدا.

1638
01:15:45,249 --> 01:15:47,042
جرة البسكويت
مغلق بالفعل.

1639
01:15:47,459 --> 01:15:49,628
أنا لست هنا من أجل ملفات تعريف الارتباط.

1640
01:15:49,628 --> 01:15:52,172
أعتقد أنك تعرف
بالضبط لماذا أنا هنا.

1641
01:15:52,172 --> 01:15:54,883
هل تعرف ما هو عليه الحال
الاضطرار إلى العيش مع شخص ما

1642
01:15:54,883 --> 01:15:56,802
معرفة في كل مرة
ينظرون إليك،

1643
01:15:56,802 --> 01:15:58,554
انهم يرغبون
لقد كان شخصًا آخر.

1644
01:15:58,554 --> 01:16:00,180
عزيزتي، نحن بجانبك.

1645
01:16:00,180 --> 01:16:02,557
ماذا فعل زوجك
حقير.

1646
01:16:03,308 --> 01:16:04,685
هل تعتقد أنها مسلحة؟

1647
01:16:04,685 --> 01:16:06,186
أتوقع أي شيء.

1648
01:16:06,561 --> 01:16:08,647
إذن كيف يمكننا مساعدتك عزيزتي؟

1649
01:16:08,647 --> 01:16:10,983
يمكنني أن أوصي
محامي طلاق جيد.

1650
01:16:10,983 --> 01:16:14,236
أوه، من فضلك.
أنت لا تعرف كورت.

1651
01:16:14,236 --> 01:16:16,071
لديه محامين على الاتصال السريع.

1652
01:16:16,071 --> 01:16:17,739
انه لن يذهب
أن تدفع لي عشرة سنتات.

1653
01:16:17,739 --> 01:16:19,574
حسنا، أنا متأكد من أن هذا ليس صحيحا.

1654
01:16:19,574 --> 01:16:20,742
هذا صحيح.

1655
01:16:20,742 --> 01:16:22,578
هل تعرف ما الذي يؤلمك أكثر؟

1656
01:16:22,578 --> 01:16:24,204
الطريقة التي كان يتفاخر بها.

1657
01:16:24,204 --> 01:16:26,331
كل أفكارها الرائعة
للفندق.

1658
01:16:26,331 --> 01:16:28,375
هذا كل ما لديه من أي وقت مضى
اهتم حقا.

1659
01:16:28,375 --> 01:16:30,252
هل هذا هو السبب في أنك قررت
لوقفهم؟

1660
01:16:32,212 --> 01:16:35,591
لو سمحت. إذا اعتقدت أنني أستطيع
ابتعد عنها،

1661
01:16:35,591 --> 01:16:37,426
كنت سأطعن
زوجي الغش

1662
01:16:37,426 --> 01:16:39,636
في الخلف، وليس هي.

1663
01:16:39,636 --> 01:16:41,513
أنا أعرفكما
أعتقد أنني فعلت ذلك.

1664
01:16:41,513 --> 01:16:43,056
المدينة كلها تعتقد ذلك.

1665
01:16:43,056 --> 01:16:45,434
رجال الشرطة سوف تجد
طريقة لتثبيت هذا علي.

1666
01:16:45,434 --> 01:16:47,102
لن يعلقوا عليه
على أي شخص.

1667
01:16:47,102 --> 01:16:49,104
شريف إيلينغ
سوف تصل إلى الحقيقة.

1668
01:16:49,104 --> 01:16:52,065
دعنا نقول فقط أنني لا أريد
لترك أي شيء للصدفة.

1669
01:16:58,530 --> 01:16:59,865
لهذا السبب أنا هنا.

1670
01:17:02,159 --> 01:17:03,702
أنا بحاجة إليك.

1671
01:17:04,619 --> 01:17:05,829
أنا؟

1672
01:17:05,829 --> 01:17:06,747
نعم.

1673
01:17:07,122 --> 01:17:08,999
أنت تعرف هذه الأشياء.

1674
01:17:08,999 --> 01:17:11,668
أنا بحاجة لك لمعرفة ذلك
الذي قتل تلك المرأة حقا.

1675
01:17:11,668 --> 01:17:13,670
لذلك لا ينتهي بي الأمر بالإنفاق
كل ما لدي

1676
01:17:13,670 --> 01:17:14,880
على محامي الدفاع.

1677
01:17:15,464 --> 01:17:16,757
ساعدني.

1678
01:17:25,932 --> 01:17:28,060
- هل تصدقها؟
- لا أعرف.

1679
01:17:33,398 --> 01:17:35,192
انتظر. ماذا حدث بالضبط؟

1680
01:17:35,192 --> 01:17:37,069
شيريل هاو
ظهرت في Cookie Jar.

1681
01:17:37,069 --> 01:17:38,528
مممممم.

1682
01:17:38,528 --> 01:17:39,988
أخبرتني أنها تعرف
عن شؤون زوجها.

1683
01:17:39,988 --> 01:17:42,240
وأرادت مني أن أعرف ذلك
من قتل براندي حقاً،

1684
01:17:42,240 --> 01:17:44,076
لذا فهي لا تفعل ذلك
الحصول على مؤطرة لذلك.

1685
01:17:44,076 --> 01:17:44,951
وأنت تصدقها؟

1686
01:17:44,951 --> 01:17:46,370
لا أعرف،

1687
01:17:46,370 --> 01:17:48,288
لكن والدتي تقول
الشريف عنه الآن.

1688
01:17:48,288 --> 01:17:50,666
بوبي. هانا، ما هي
هل مازلت تفعل هنا؟

1689
01:17:50,666 --> 01:17:51,958
أوه، أنا--

1690
01:17:51,958 --> 01:17:53,752
هل اكتشفت الجديد
معلومات عن براندي؟

1691
01:17:54,503 --> 01:17:56,838
مم. لا أعرف شيئا جديدا.

1692
01:17:56,838 --> 01:17:58,507
مثل هذه الخسارة.

1693
01:17:58,507 --> 01:17:59,966
نعم، هو حقا.

1694
01:17:59,966 --> 01:18:01,760
كانت كذلك
أحد الأصول إلى الفندق.

1695
01:18:01,760 --> 01:18:02,803
نعم.

1696
01:18:02,803 --> 01:18:04,137
منذ أن توليت المسؤولية
كمدير،

1697
01:18:04,137 --> 01:18:05,639
كانت دائما
تخبرني بأفكارها.

1698
01:18:05,639 --> 01:18:07,724
تحمل دائما حولها
هذا دفتر صغير.

1699
01:18:07,724 --> 01:18:09,351
في الواقع، ليلة
الحفلة,

1700
01:18:09,351 --> 01:18:11,853
لقد نصبتني
فتح نافذة المخبز

1701
01:18:11,853 --> 01:18:13,647
من المطبخ للضيوف .

1702
01:18:13,647 --> 01:18:15,482
أوه، نعم،
أخبرتني عن ذلك أيضًا.

1703
01:18:15,482 --> 01:18:18,068
كان لدينا خطة كاملة بالضبط
حيث يجب أن تذهب النافذة.

1704
01:18:18,068 --> 01:18:20,445
أعتقد أن هذا هو الأخير
الشيء الذي كتبته من قبل--

1705
01:18:24,741 --> 01:18:27,744
براندي؟ هل هي تعمل الليلة؟
أنا لم أرها.

1706
01:18:32,082 --> 01:18:33,125
هانا.

1707
01:18:36,169 --> 01:18:38,630
اه، نحن جميعا سنفتقد براندي.

1708
01:18:41,425 --> 01:18:43,009
نعم نحن كذلك، نعم.

1709
01:18:43,009 --> 01:18:46,638
اه، انها- انها
حزين جدا ورهيب.

1710
01:18:46,638 --> 01:18:47,764
نعم.

1711
01:18:47,764 --> 01:18:48,974
اه، لا بد لي من الذهاب.

1712
01:18:49,307 --> 01:18:51,017
كان من اللطيف رؤيتك مرة أخرى،
داريل.

1713
01:18:52,185 --> 01:18:53,562
جميل أن أراك أيضا.

1714
01:18:55,564 --> 01:18:56,940
أنا فقط سأ--

1715
01:19:01,403 --> 01:19:03,363
- فقط استمر في المشي.
- تمام.

1716
01:19:05,407 --> 01:19:06,533
يجري!

1717
01:19:07,784 --> 01:19:09,494
هنا! هنا!

1718
01:19:10,287 --> 01:19:13,081
هناك مخرج.
هناك مخرج العودة هنا!

1719
01:19:15,917 --> 01:19:16,877
لا!

1720
01:19:16,877 --> 01:19:18,211
- هانا!
- اه!

1721
01:19:31,016 --> 01:19:33,560
هانا! بوبي!
ما هو الخطأ؟

1722
01:19:33,560 --> 01:19:35,687
لماذا تختبئ؟
تعال.

1723
01:19:37,939 --> 01:19:39,566
أعلم أنك هنا.

1724
01:19:40,525 --> 01:19:42,110
هل يمكننا من فضلك التحدث فقط.

1725
01:19:43,945 --> 01:19:45,614
هذا سخيف.

1726
01:19:45,614 --> 01:19:46,907
هانا!

1727
01:19:48,492 --> 01:19:49,910
توقف عن الاختباء.

1728
01:19:52,954 --> 01:19:53,997
تمام.

1729
01:20:00,212 --> 01:20:02,172
مهما كان رأيك
يمكنك إثبات...

1730
01:20:03,965 --> 01:20:05,175
لا يمكنك ذلك.

1731
01:20:16,853 --> 01:20:17,813
تمام.

1732
01:20:19,898 --> 01:20:21,066
بوبي!

1733
01:20:31,409 --> 01:20:34,704
نعم، أنا بحاجة- أحتاج إلى مساعدة في
فندق ومنتجع بحيرة إيدن.

1734
01:20:34,704 --> 01:20:36,414
وأنا - أنا في...

1735
01:20:36,414 --> 01:20:37,791
- غرفة حديقة!
- غرفة حديقة!

1736
01:20:37,791 --> 01:20:39,501
أنا في غرفة الحديقة.
الرجاء ارسال المساعدة.

1737
01:20:39,501 --> 01:20:42,128
شخص ما فاقد الوعي
وأرسل الشرطة.

1738
01:20:42,128 --> 01:20:43,129
حسنا، حسنا.

1739
01:20:44,714 --> 01:20:45,632
هل أنت بخير، هانا؟

1740
01:20:45,632 --> 01:20:47,092
نعم. هل أنت بخير؟

1741
01:20:47,092 --> 01:20:48,426
نعم.

1742
01:20:48,426 --> 01:20:49,469
ضربة جيدة.

1743
01:20:49,469 --> 01:20:50,554
شكرًا لك.

1744
01:20:58,436 --> 01:21:00,855
الآن، نحن نحتجزه
في الاعتداء من الدرجة الثانية،

1745
01:21:00,855 --> 01:21:03,942
ويمكننا أن نأخذ الحمض النووي الخاص به
لأنها تهمة جناية.

1746
01:21:03,942 --> 01:21:05,110
مممممم.

1747
01:21:05,110 --> 01:21:07,487
هانا ممكن توضحي
لي مرة أخرى.

1748
01:21:07,487 --> 01:21:08,863
نعم نعم.

1749
01:21:08,863 --> 01:21:12,158
اه، لذلك قام داريل بتغيير قصته
حول رؤية براندي

1750
01:21:12,158 --> 01:21:13,743
في الحفلة التنكرية.

1751
01:21:13,743 --> 01:21:16,204
وعندما أدركت ذلك،
لقد جمدت.

1752
01:21:16,204 --> 01:21:17,664
انطلقت هانا
أسفل الردهة.

1753
01:21:17,664 --> 01:21:21,585
لقد تبعتها ثم
حسنًا، لقد طاردنا داريل.

1754
01:21:21,585 --> 01:21:23,670
أعتقد أن براندي كان لا يزال
تحاول الحصول على هذا الترقية.

1755
01:21:23,670 --> 01:21:25,380
كانت تطلق النار
لوظيفة داريل.

1756
01:21:25,380 --> 01:21:27,591
أعني أنني أعرف
لا أستطيع إثبات ذلك.

1757
01:21:27,591 --> 01:21:29,593
كان داريل يتغير
بطاقات وقته،

1758
01:21:29,593 --> 01:21:32,012
ويبدو أنه كان مشغولا
من عقد صفقات جانبية

1759
01:21:32,012 --> 01:21:35,307
مع المقاولين من الباطن من
الفندق، والحصول على عمولات.

1760
01:21:35,307 --> 01:21:37,017
نعم، ويمكننا أن نثبت
أن براندي كان عليه.

1761
01:21:37,017 --> 01:21:39,811
لذلك لدينا الوسائل،
الدافع والفرصة.

1762
01:21:42,439 --> 01:21:44,441
نعم. دعنا نوصلك إلى المنزل.

1763
01:21:44,441 --> 01:21:46,067
شكرا بوبي.

1764
01:21:46,067 --> 01:21:46,985
نعم.

1765
01:21:47,611 --> 01:21:48,945
اعتني بنفسك، هانا.

1766
01:21:51,323 --> 01:21:52,407
هانا.

1767
01:21:53,992 --> 01:21:55,493
أنا سعيد لأنك بخير.

1768
01:21:56,578 --> 01:21:57,621
شكرا...

1769
01:21:58,455 --> 01:21:59,706
رون.

1770
01:22:19,267 --> 01:22:21,645
الأم.
ما الذي تفعله هنا؟

1771
01:22:21,645 --> 01:22:24,731
أوه. لقد أحضرت للتو
وجبة خفيفة صغيرة لرون.

1772
01:22:24,731 --> 01:22:26,024
انه يعمل في وقت متأخر جدا.

1773
01:22:26,024 --> 01:22:28,443
أنا قلق أنه ليس كذلك
يعتني بنفسه.

1774
01:22:28,443 --> 01:22:30,070
أوه، الآن أعرف أين
هانا تحصل عليه من.

1775
01:22:30,070 --> 01:22:30,862
أوه.

1776
01:22:36,076 --> 01:22:39,037
انظر، بعض الناس يأكلون الحلوى
لقد تم إعطاؤهم.

1777
01:22:39,037 --> 01:22:40,705
أوه. هذا قاسي.

1778
01:22:41,998 --> 01:22:43,792
أنا لم أحسب لك.

1779
01:23:04,688 --> 01:23:05,897
ليس بعد.